Az Életbevágó története - a gyakori térváltások, a dolgok közepébe nyilalló kezdés ellenére - brutálisan egyszerű: egy szegény vidéki asszony eladja születendő gyermekét egy amerikai házaspárnak. Nem nyereségvágyból, ez a pénz legfeljebb arra lehet elég, hogy a nyomor ne húzza le őt és családját teljesen a mélybe. Az életbevágó döntés súlyos trauma mindenkinek, az anyának, a családnak, az alkalmi munkákból tengődő, nagyhangú, erőszakos alkoholista férjnek, a "könnyű pénz" mégsem jön olyan könnyen, a "gyerekközvetítő iroda" gyakorlata a végtelenségig megalázó, Amerikában pedig ugyanaz a szexuális brutalitás fogadja a nőt, mint ami elől otthonról menekült. A nő megszüli a gyermeket, de útja sikertelen volt. A sivárság, a félelem, a megaláztatás vele marad: Magyarország - Amerika, pocsolyától pocsolyáig és vissza. "Az élet nem nagy vigalom sehol." Az ezredvégi Magyarországon már ámulni sem lehet, legfeljebb azon, hogy még élünk, vagyunk.