Quentin és Isabelle a hegyekben élnek egy tanyán. Lányuk - Isabelle - születésnapjára készülnek, akinek egyetlen vágya, hogy régen látott testvérével találkozhasson. Quentin elindul tehát Lyonba, hogy Isabelle vágyát teljesíthesse...