Ezúttal az MS Deutschland a dél-afrikai partok mentén Fokváros felé veszi az útirányát. Eközben az utasai a világ legcsodálatosabb, lélegzetelállító természeti jelenségét, a Viktória-vízesést is megcsodálhatják. Olyan feledhetetlen utazás, amely nem csak a hajó utasai emlékezetében marad meg egy életre.

A fényképész hölgy, Heide Schlegel szakmai okokból szintén az MS Deutschland fedélzetén tartózkodik. Feladata: egy nagy útikönyvkiadó számára kell az afrikai szavannák bozótos területén élő oroszlánokról kell egy remek könyvborító fényképről gondoskodni. Beszálláskor döbbenten fedezi fel, hogy a legnagyobb konkurense, Gunther Kuhn, aki már gyakran elhappolta előle a legígéretesebb megbízásokat -, és éppen ezért feszült kettejük kapcsolata. A fedélzeten van Harald Lohmann, építkezési vállalkozó is, aki meghívta erre a rendkívüli útra a legjobb barátját, Jürgen Gosslert és annak feleségét, Evát.

Paulsen kapitány megtudja Beatrice és Dr. Schröder révén, hogy még egy kapitány tartózkodik a fedélzeten, aki Beatrice szerint a világ legnagyobb óceánjáró hajójának a kapitánya. Az, hogy ennek a hajónak a kikötőhelye a Zambézi-folyónál van, ugyancsak irritálja az MS Deutschland kapitányát. Mégis örömmel fogadja el a legénység Lüttke kapitány meghívását: látogassanak el a hajójára, és ezzel nagy meglepetés vár a csapatra…

Egészen más meglepetés várja Robert Kramert, egy fitness-lánc tulajdonosát, aki a minden évben kiírt pályázata nyertesének, itt a hajó fedélzetén szeretné átadni a díjat: és a nyertes nem olyan, mint amilyennek elképzelte: egy csinos, szőke szépség, hanem Regine Fromm, aki cseppet sem felel meg az elvárásának…