Karneváli a hangulat Sao Paulo egyik nagyüzemében, mert az amerikai tulajdonos kitünteti a legjobb munkásokat. Elsőként Severinót, akinek legfőbb érdeme egy sztrájk meghiúsítása volt. Hogy Severino jóvátegye "bűnét", a forgatagban tört ránt, és leszúrja a tulajdonost...