Lash megtudja, hogy Rago, akit annak idején ő juttatott börtönbe, ismét szabadlábon van, és bandájával újra akcióba lendült. Ezúttal az ügyvéd, Leonard és Joan is segít neki, hogy elkapja Ragót...