Egy történet az ifjúkori álmokról, és azok megvalósításáról. Két jóbarát, Jean Ripoche és Yvon Legualoudec egy kis francia faluban él. Mindketten meg akarják hódítani Liliane, a környék legszebb lányának szivét és mindketten el akarnak utazni messzire, világot látni. Amikor felnőnek, Jean valóban megházasodik Liliannel, Yvon pedig elutazik. Húsz év után azonban visszatér szülőfalujába Annabellel az oldalán, és a helyzet kissé bonyolódni kezd...