A metró végállomásánál, valahol Északon. Rénszarvastaxi, teniszütőből készült hótaposó, fehér sportöltöny a hóhoz, lékhalászat girardiban, vidám féltékenységi gyilkosság... így telik az idő itt fenn, Északon.