Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

A Bűbájos

The Good Witch
kanadai családi film, 89 perc, 2008

Értékelés:

61 szavazatból
Szerinted?
25 hozzászólás

Értékelés:

61 szavazatból
Szerinted?
25 hozzászólás
A rendőrfőnök Jake Russell (Chris Potter), két fiú özvegy apja, beleesik új szomszédjába, Cassandrába (Catherine Bell), amikor az beköltözik a kísértetjárta Grey House-ba. Amikor azonban Cassandra megnyitja a Csengettyűk, Könyvek és Gyertyák nevű boszorkányboltját, a környék többi lakóját is el kell bűvölnie, akik meglehetősen fagyosan fogadják. Elég lesz-e ehhez csupán némi józan ész és furfang vagy komolyabb varázslathoz kell folyamodnia?

Stáblista

Szereplők

Catherine Bell profilképe Catherine Bell
Cassandra Nightingale
Chris Potter profilképe Chris Potter
Jake Russell
Catherine Disher
Martha
Peter MacNeill profilképe Peter MacNeill
George O'Hanrahan
Allan Royal
Walter Cobb

Alkotók

Hozzászólások

Spoiler
Szerinted?
10/10
India243 2016 nov. 11. - 19:19:22 10/10
Nagyon aranyos, és tanulságos film. Annyira jó, hogy csodálkozom is, hogy ezt miért nem mutatták be moziban, mert ahogy utána olvastam, eleve TV-ben mutatták be elõször.:) Nos, szerintem moziban is megállta volna a helyét.:)
Válasz
10/10
India243 2016 nov. 11. - 18:43:14 10/10
Nagyon aranyos, és tanulságos film.:)
Válasz
napraforgó 2016 máj. 13. - 13:19:29
Hát nem segítettél sokat. Guglizni én is próbáltam, de csak külön feliratokat találok, azt se tudom, épp melyikre vonatkozna. Csak hát sajna én nem értek hozzá, hogyan kell társítani a filmhez, és nagy valószínûséggel már nem is fogom tudni megtanulni...
Válasz
quinnell 2016 máj. 13. - 11:20:47 Előzmény napraforgó
"ha nincs magyar felírat, legalább angol jó lenne. "
Speciel van mindkettõ, csak guglizni kell kicsit...
Csak jellemzõen lexarják a userek, hogy aki fordít sorozatot/filmet hány és hány munkaórát öl bele, amit a családjától/munkájától/tanulásától/szabadidejébõl vesz el, hogy legyenek magyar feliratok... egy köszönet nem jár neki, csak a követelõzés megy, ha meg nincs felirat... olyan tipikus magyar...

A Story 4-es szinkronszöveget meg biztos napszámban csinálta a készítõje...
"Grey Ház" - basszus... Szürke Ház, mivel Szürke Hölgy...

Mondjuk az elsõ film szinkronszövegének fordítója sem volt nagy ésszel megáldva anno... Tükörfordításban jeleskedett, mert annyi esze nem volt, hogy rákeressen...
A süteményt ami angolul harvest moon, simán a hold aratásának fordította...
Miközben a Harvest Moon az õsz végére esõ elsõ telihold, és a sütemény is ilyen kerek, azért nevezik így az amerikaiak, de még a kínaiak is...
Válasz
napraforgó 2016 ápr. 12. - 04:39:35
Köszi, remélem a többit is levetítik majd. Sõt kezdhetnék az elejérõl, 2009-ben ment adásba az elsõ film, azt vagy nem láttam, vagy símán elfelejtettem. Valószínûleg az elsõ eset, vagyis nem is láttam, mert a másodikra, - A jó boszorkány kertje - emlékszem. Bocsánat, de képtelen vagyok a butuska magyar címeket megjegyezni, így az angolt használom lefordítva. (Szerintem semmi baj nem lenne a tükörfordítással sem, nem értem, miért kell mindig variálni)
Válasz
borzi84 2016 ápr. 12. - 01:08:10 Előzmény napraforgó
Szia! Ha minden igaz, a STORY 4 csatornán hamarosan látható lesz a 4. és 5. rész is!!!
A The Good Witch's Family - Parányi varázslat : A család címmel megy majd: április 13-án, 14-én, 16-án és 17-én vetítik.
A The Good Witch's Charm - Parányi varázslat: Bûbáj címmel fut: április 20-án, 21-én, 23-án és 24-én.

Remélem, valóban igazak az információk, s mûsorra tûzik a két epizódot!

Egyébként én is sajnálom, hogy az elsõt valahogy "elfelejtették", mert aranyos, kedves kis film! :)
Válasz
napraforgó 2016 ápr. 09. - 06:42:30
Vajon miért nem vetítik soha ezt a filmet?
A 'The Good Witch' filmekbõl most is csak avagy harmadikat adják, Parányi varázslat: Az esküvõ címmel a Story4-en, azt viszont többször ismételve.
Az elsõ nálunk A bûbájos címmel ment még évekkel ezelõtt, a második volt a Parányi varázslat (The Good Witch's Garden), amit szintén bemutattak néhány éve valamelyik csatornán. A negyedik filmnek szintén Parányi varázslat a címe (The Good Witch's Family), de nem tudom látható-e valahol. Aztán jönne a The Good Witch's Charm, a The Good Witch's Destiny, a The Good Witch's Wonder, majd a Good Witch, Bad Witch. Lehet, hogy ezeket meg sem vették a magyar forgalmazók, le se fordították.
Sajnos azt sem tudom, hogy nézhetõk-e a neten valahol. (ha nincs magyar felírat, legalább angol jó lenne).
Ha valaki tud ilyet, örülnék, ha jelezné, talán másokat is érdekelnek ilyen kedves, romantikus, családi filmek.
Válasz
10/10
angelius 2010 szept. 25. - 15:10:28 10/10
Szerintem aranyos történet.Cassandra olyan édes volt.Tényleg van második rész kíváncsi leszek rá hogy nem e rontották el.
Válasz
wrossi 2010 ápr. 16. - 21:04:15 Előzmény Rahar
Néha,nem túl gyakran de elõfordul,hogy egy bájos arc pont elég egy film sikeréhez.
Válasz
1/10
Rahar 2010 márc. 09. - 08:45:10 1/10
Nekem nem tetszik a film, az alaptörténete és a cselekményvezetése tipikus klisékbõl van összerakva, unalmas és kiszámítható az egész. Számomra a filmben a fõszereplõ bájos arcán és gyönyörû mosolyán kívül nincs semmi megkapó. Ezért 10 pontból 1 pontra értékeltem.
Válasz
Összes hozzászólás