Programkereső

Téma: Yeon Woo-jin

Spoiler
Maryu 2017 nov. 03. - 00:30:18
(402/742)
Ebben nem fogsz csalódni. Én könnyesre nevettem rajta magam. Egyébként Jea-joong mellett Ji Sung és Choi Gang-hee a fõszereplõ.
Ji Sung egyik briliáns alakítása ez a szerep.

Ha már Ji Sung, a My PS Partner-t láttad már. Az is nagyon szórakoztató.
http://www.doramaforever.hu/viewtopic.php?f=19&t=42&sid=d2032384b96b8745ffed8317905e518e
Válasz
sz,andika 2017 nov. 02. - 23:37:40
(401/742)
Szia Hanguktaekwondoo! Köszönöm az ajánlót! Még nem láttam ezt a sorozatot. Ericet szeretem, jó lesz filmben is látni.
Válasz
sz,andika 2017 nov. 02. - 23:32:53 Előzmény Min-Rin
(400/742)
Szia Min-Rin! Köszönöm szépen! Az Introverted Boss vicces?
Válasz
sz,andika 2017 nov. 02. - 23:30:50 Előzmény Maryu
(399/742)
Szia Maryu! Köszönöm az ajánlókat. Az utolsó filmet nem láttam még és a Protect The Bosst se. Jaejoong még régebben a kedvencem volt mikor még énekelt.Mind a kettõt meg fogom nézni. Egy jó kis vígjátékra vágyom.
Válasz
Maryu 2017 nov. 02. - 21:22:00
(398/742)
Igen, ez jó kérdés. Miért pont Halloweenkor?

Lehet, hogy már csak akkor volt szabad idõpont az anyakönyvvezetõnél? Vagy utálnak ilyen bulikba járni és így nem kell elmenniük??
Válasz
Maryu 2017 nov. 02. - 21:16:56
(397/742)
Elkészült a "Memoir of a Murderer" magyar felirata.
Történet egy Alzheimer-kórban szenvedõ emberrõl, Kim Byeong-su-ról (Sol Kyung-gu), aki elhatározza, hogy megírja az emlékiratát mielõtt teljesen elhalványulnának az emlékei. Emlékei, melyek gyilkosságokról szólnak, amiket valamikor elkövetett.
A kisvárosban újra gyilkosságok történnek. Byeong-su-t kétségek gyötrik, vajon õ követte el ezeket is? Vagy csak képzelõdik és valaki más az új sorozatgyilkos?
A kisváros rendõrei, Min Tae-ju (Kim Nam-gil) és An Byeong-man (Oh Dal-su) nyomoznak az ügyben.
http://www.doramaforever.hu/viewtopic.php?f=59&t=277&sid=414c6e0c6e2d278d2622e5a40e249b85
Válasz
hanguktaekwondoo 2017 nov. 02. - 19:46:10
(396/742)
Északról jut eszembe, Andika kérdezett sorozatokat:
A Spy Myung-wol kulturált idõtöltés
-a téma tengelye Észak és Dél érdekellentétei, nyilván, a szerelmi szálon kívül.

A színészek színvonalasan játszanak;
a fõszereplõ srác cinizmusa mögül kisandító önirónia
-meg fejét nem mûtötték a mostanában trendi háromszögletûre lsd hyunbin meg jihan-
és a kedvesen ufófejû, bájos színésznõ erõs komikai vénája néhány jelenetet valóban mulatságosra varázsolt.

A cselekmény idõnként fordulatos, van benne akció is, no meg romantika is
és több olyan mozaikdarab, ami frissíti a már megszokott vonalat.

és végre, egy normális koreai nõi lény a monitoron. igen sok sorozatban hiánycikk.

https://www.youtube.com/watch?v=N_0vy-VqLfo
Válasz
hanguktaekwondoo 2017 nov. 02. - 19:31:08
(395/742)
Igen, mostanában ennek erõs piaca van.
De vmi õsi igény is a borzongásra: Jancsi és Juliska, meg hogyan szabadul meg a kaszás kútba vetett szegénylegény, stb.
Lehet kotorászni a tudatalattiban, miért keresi az ember az árnyékot, miközben fényre vágyik ;-)

pl. miért ment Song Hye -kyo pont Halloweenkor férjhez ;-)

Igen, a mellékelt kép Koreában készült, egy Halloween -partyn .-)))
Válasz
Min-Rin 2017 nov. 02. - 16:54:21
(394/742)
Attól tartok, hogy a hazai könyvkiadás egyetlen szereplõje sem állna az ügy mellé, mert túl nagy vállalkozás, és kevés üzleti haszonnal kecsegtet, azaz rizikós. Azt viszont el tudnám képzelni, hogy a dél-koreai kultúrpolitika anyagilag támogatná a magyar nyelvre fordítást és megjelentetést, ezzel végre egyszer nem a hallyu gyakran kommersz, kétes értékeivel, hanem igazán jelentõs mûvel népszerûsítve magukat. Bár igazságtalan vagyok, mert volt már korábban is ilyenféle próbálkozás, hiszen készült magyar-koreai és koreai-magyar szótár.

Ahogy látom, a magyar könyvkiadók leginkább csak az északi témákra áldoznak azt valószínûsítve hogy az olvasók zabálni fogják az onnan elmenekültek önéletrajzi ihletésû regényeiben Kim Jong-un rémtetteit. Az emberek szeretnek kényelmes, puha fotelben ülve borzongani.
Válasz
hanguktaekwondoo 2017 nov. 02. - 13:48:47 Előzmény Min-Rin
(393/742)
Nekem az fura, hogy ennek a regényciklusnak se híre -se hamva a hazai koreai felhozatalban.
Pedig a Thodzsi összeköt múltat és közelmúltat.
A történelmi sorozatok -filmek hívei, elõzõ inkarnáció -emlékekben ringatózó Korea -rajongók éppúgy élvezettel olvasgathatnák, mint azok, akiket inkább a 20 .század és -itt közvetetten- a jövõ érdekel.
Egyfajta szellemi -kulthídként szolgálhatna.
Örömmel venném, ha valaki megcáfolna, de úgy tudom, részleteket sem fordítottak még le a regénybõl.

Kedves Mózes,
javaslom, írj ki fordító-pályázatot.
Téma: a Thodzsiból 1-1 részlet.
Innen is, onnan is.
Értelmesen, hogy azután összeillesztve bárki belekóstolhasson ebbe a fincsi mûbe.

Vagy a nagyszerû KKK is csinálhatna már valami értelmeset.
csak semmi aigo drága testvéreim.
csapjatok a lovak közé!
Válasz
Min-Rin 2017 nov. 02. - 11:04:49 Előzmény hanguktaekwondoo
(392/742)
Az 1974-es filmváltozatnak nem bukkantam a nyomára, ám a 2004-2005-ös sorozat letölthetõ az avistazról, ahol angol feliratról is rebesgetnek, de a megadott linkkel nem boldogultam.

Az írónõ halálakor a Korea Joongang Daily-ben megjelent méltatástt érdemes elolvasni, néhány részlettel gazdagítja az általad leírtakat.
http://mengnews.joins.com/view.aspx?aId=2889500
Válasz
Min-Rin 2017 nov. 01. - 17:46:38
(391/742)
Nagyszerût találtál! Annyira jó és olyan vadonatúj a számomra, hogy csak pislogok, közben pedig azon tûnõdöm, hogyhogy soha nem került még a szemem elé ez a név!

Mivel soha nem hallottam eddig róla, nem tudok semmit hozzátenni, pedig szívesen csillogtatnám mûveltségemet. :)

Viszont van egy kérdésem. Nem akarod ezt a szépen fényképezett felvételt még betenni a posztodba? A készítõ ízlését dicséri, hogy a civilizáció halk mormolásán felül csak a madarak hangja hallatszik.
https://vimeo.com/175662451

Félõ, hogy a letöltõoldalakkal nem lesz szerencsénk: a régebbi filmek vagy fel sem kerülnek, vagy ha mégis, hamar törlésre kerülnek.
Válasz
Min-Rin 2017 nov. 01. - 17:36:22
(390/742)
Az elsõ mondatot komolyan gondoltad? Mit jelent hogy döbbenetesen keveset foglalkozunk veled?
Válasz
hanguktaekwondoo 2017 nov. 01. - 16:58:18
(389/742)
Viszont, a páholy királynõje Park Kyeong-ni, aki bõven a nagyanyám lehetne és semmi köze a hallyuhoz,
mégis, õ tett le idáig legtöbbet az asztalra.
Büszke vagyok rá, hogy egy napon és hónapban születtem vele.

Érdemes megjegyezni a hölgy nevét annak, akit nemcsak az érdekel Koreából, hogy dzsídragon reggelenként melyik farpofájára tetováltatatja az aznapi reklámszöveget.

Park Kyeong-nit ugyanis a legjelentõsebb dél-koreai írónõk közt tartják számon.
Magasról tojt a szöuli õrületre, a celeblét elkerülte
-igen sokat szenvedett élete folyamán, kétszer is meglebbent körülötte a kommunista-gyanú, ami Délen nem játék-
vszleg a megpróbáltatások is hozzájárultak ahhoz, hogy szó szerint megszülje azt a 16 kötetes remekmûvet, amit ma is mérföldkõnek tekintenek a koreai irodalomban.

A Föld -토지- c. regényciklusát olvasva egy földbirtokos család életét követhetjük nyomon mintegy másfél évszázazadon keresztül.
Mivel 1800 és 1945 között meglehetõsen gyors egymásutánban érkeztek a nemzetet meg- és kimozdító viharok, események, változások, az olvasó minden bizonnyal nem unatkozik, ha átrágja magát az impozáns mûvön.

A regény nem kerülte el a megfilmesítést; még opera is készült belõle, ami sztem elég jelentõs kihívás elé állítja a mûvészeket.

Az igen termékeny írónõ - a cikluson kívül még több regényt és versesköteteket is kiadott-
a szépséges Gangwondóban élt, egy Vondzsu nevû városban,
ott rendezett be tehetséggondozó központot fiatalok számára.

A rendkívül értékes ember volt ez a hölgy. Méltósággal élte meglehetõsen nehéz életét, megtartotta a szeretet magvát szívében akkor is, amikor erõs támadásnak volt kitéve
és maradandót alkotva, élete végén az utánpótlásnak szentelte.
Példa õ a méltó életre.

Noha a regényt tudomásom szerint még nem fordították le magyarra
-vajon mely végzõs koreai szakos állampolgár-csoport kap erre ihletet és mikor?- a Korea iránt érdeklõdõknek nem kell lemondaniuk a mû megismerésérõl.
Már 1974 -ben megfilmesítették, a tube -on fent is van, élelmesebbek letöltõoldalakon is keresgélhetnek

https://www.youtube.com/watch?v=EloIuljqNMI

A KBS 2004 -2005 -ben egy 52 részes sorozatot forgatott azonos címmel
-ott van a szerzõk közt az írónõ neve is, tehát,minden bizonnyal, a Thodzsi c. regényt vették alapul.
A fõszereplõnõ között a Marrying a millionaire és a Boys over flowers-bõl is ismerõs csontvázfejnõ, az I Heard it from the Grapevine fõszereplõje Yu Jun -sang, ott van még a DongYi -s Kim Yoo-seok;
ahogy nézem, nem dolgoztak topnevekkel, de ez nem gond, sõt. Elképzelhetõ, hogy jól sikerült a feldolgozás.

Itt csontvázfejû küzd vmi instabil ideggörccsel
https://www.youtube.com/watch?v=4RFrME7b2ts

Itt az obligát zokogás
https://www.youtube.com/watch?v=vZ_VQXBT1xs

Itt meg lehet kattolgatni, a teljes második rész, felirat nélkül ugyan, de a képet ad arról, mire számíthat az, aki belekezd.
https://www.youtube.com/watch?v=raJtl5m-I1E


Az írónõrõl, szülõ -és lakhelyérõl, életérõl és máig tartó szellemi hatásáról többet szeretne tudni:
http://koreaekkovei.blogger.hu/2017/10/28/ha-boldog-lettem-volna-nem-kezdtem-volna-irni
Válasz
hanguktaekwondoo 2017 nov. 01. - 16:53:13
(388/742)
Mostanában döbbenetesen keveset foglalkoztok velem, úgyhogy csak megemlítem, hogy velem egy napon született
-október 28, ami minden istenkirály pontos születési idõpontja- Park Yeong-gyu is, csak egy kicsit elõbb.
Hát, akárhogy nézem, én azért ettõl szebb vagyok. Megnéztem az öreg képletét, még a Marsa sincs az oroszlánban, úgyhogy nyomomba sem érhet.
De azért gondoltam megemlítem, mert amúgy elég cool a csávó.
Itt például énekel

https://www.youtube.com/watch?v=lx7JJNYkUGk

Aztán hunci örökzöld opusza, az Autumn in My heart gyerekszereplõje Choi Woo-hyeok is akkor született, amikor én, csak rá pár évre.
azt mondjuk nem tudom miért rúzsozták ki rózsaszínnel, csóri gyerek komolyan, de hát a koreai médiának oly sok titka van

https://www.youtube.com/watch?v=LJ96u8krDQo
Válasz
hanguktaekwondoo 2017 nov. 01. - 16:47:59
(387/742)
nekem azok tetszenek a legjobban akik a fedezékbõl pislognak és közben privátban fecsegnek.
az az igazi, zamatos koreás ;-)
Válasz
hanguktaekwondoo 2017 nov. 01. - 16:45:55
(386/742)
Én a hokkaidót jobban szeretem
Válasz
Maryu 2017 nov. 01. - 14:52:15
(385/742)
A kedvenc sorozataimat biztos Te is láttad már.
Shilla
Jumong
Sang Doo Let's Go To School
Full House
Bad Guy

Ezen felül különösen emlékezetes még, a teljesség igénye nélkül:
A Love To Kill (szerelem, túl csorduló érzelem ....)
Iljimae (kaland sztori)
Kim Soo Ro (A Vaskirály, kosztümös, történelmi)
Protect the Boss (egy nagyon jó vígjáték)
New Heart (kórházas sorozat)
Secret
Sungkyunkwan Scandal (Kosztümös aranyos szerelmes történet)
Terms of Endearment (családtörténet, nõi sorsok a mai Koreában)

Kép a Sang Doo-ból
Válasz
Min-Rin 2017 nov. 01. - 12:09:46
(384/742)
A kép cégünk, azaz a topik reklámja? Mivel többféle módon is értelmezhetõ, elgondolkodtatott, hogy kiket fog vonzani, kiket rémült futásra ösztönözni. :)
Válasz
Min-Rin 2017 nov. 01. - 12:04:41
(383/742)
Belepislogtam, érdekesnek látszik, majd elmélyülök benne. :))
Válasz