Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: San Franciscó-i zsaru

Spoiler
Bruce94 2011 okt. 22. - 02:22:04
(52/72)
Nemrég láttam az eredeti szinkronnal [McQueen hangja Újréti László], s ott a film címe még A Chicagoi tanú volt. Ezzel a Bozsó Péter féle szinkronnal valahogy nem vitt rá a lélek, hogy megnézzem. :)
Válasz
10/10
offtopic
Ford Mustang 2011 okt. 22. - 00:20:42 10/10
(51/72)
Nem tudom meddig csinálják, tulajdonképpen ez azt jelenti, hogy aki parabolával fogja az adást, annak át kell hangolni a vevõjével, és úgy tudja fogni a jelet, vagyis úgy tudja csak nézni a Dunát. De hogy meddig, azt nem tudom, amikor eszükbe jut, kiírják, csak sajnos minden film alatt.
Válasz
offtopic
Ezüstliliom 2011 okt. 21. - 23:30:07
(50/72)
Igen, én is így voltam vele. Vajon még meddig rondítanak így bele a filmekbe? Mert addig hiába a sok jó film, vissza kell fognom magam. Pedig a jövõ héten A remény rabjai jön pl.
Válasz
10/10
offtopic
Ford Mustang 2011 okt. 21. - 23:25:35 10/10
(49/72)
Szerencsére a B. mese megvan vhs-en, a másik nincs, ezért jó lett volna felvenni...de még jó hogy nem indítottam el rec-et.
Válasz
10/10
Kendy 2011 okt. 21. - 23:24:23 10/10
(48/72)
Ja!
Cool akart lenni csak elgépeltem!
:)
Válasz
10/10
Kendy 2011 okt. 21. - 23:23:24 10/10
(47/72)
Most lett vége a filmnek!
:)

Nekem nagyon nagyon tetszett!
:)
Szuper film!

Steve McQueenn coll mint mindig!
:)
Robert Vaughn meg nagyon jól hozta az ellenszenves tenyérbemászó karrierista politikust.
:)
Érdekes ez a karakter neki mindig jól áll és szuperûl hozza a filmjeiben ha ilyen szerepet kap.

Örülök,hogy leadták.
Jó film volt nagyon
Válasz
offtopic
Ezüstliliom 2011 okt. 21. - 23:20:29
(46/72)
Pedig jó lett volna némelyiket felvenni... Tele van már a hócipõm.:/
Válasz
10/10
offtopic
Ford Mustang 2011 okt. 21. - 23:15:07 10/10
(45/72)
Igen, ez ment a Bronxi mese és A jövõ kezdete c. filmek alatt is. :S
Válasz
Ezüstliliom 2011 okt. 21. - 22:50:13 Előzmény Torino74
(44/72)
És ezután az autós üldözés után pofátlanul odaszól: "Kell egy autó.":D

Már majdnem megdícsértem a heti mûsora miatt a Duna TV-t, de ahogy már lassan egy hónapja tönkre tesznek minden filmet azzal a hülye mûholdcserés felirattal, az már több a soknál. Most is pont a legizgalmasabb rész alatt ment.:////
Válasz
offtopic
zottyo534 2011 okt. 21. - 21:35:32
(43/72)
Alig két órája néztem az iszdb-t, akkor két magyar verzió volt, most pedig felkerült egy Laklóth Aladár-os is.
Válasz
10/10
offtopic
Ford Mustang 2011 okt. 21. - 21:26:19 10/10
(42/72)
Érdekes amúgy, hogy az mgm is mindig a szarabb szinkronnal adja a filmeket, és most nem tudom, hogy az is a Bozsós szinkronnal adja vagy az eredetivel(?) :)
Válasz
10/10
offtopic
Kendy 2011 okt. 21. - 21:01:38 10/10
(41/72)
Mindegy ez van sajna.
:(
Masjd legközelebb akkor jobban figyelem az MGM-et.
:(

De már várom a filmet!
:)
Válasz
10/10
offtopic
Ford Mustang 2011 okt. 21. - 20:56:38 10/10
(40/72)
Hát, a szinkronnal kapcsolatban le kell, hogy lombozzalak sajnos, mert a Bozsó McQueennek nagyon rossz.
Válasz
10/10
offtopic
Kendy 2011 okt. 21. - 20:52:15 10/10 Előzmény Ford Mustang
(39/72)
Ehhh most láttam csak,hogy ott már megy.
:(
Akkor már rég nézném.

Nagyon kíváncsi vagyok a filmre.
Sajna nem láttam még.
De tudom,hogy az egyik leglegendásabb filmje Steve McQueen-nek.

Remélem azért majd ez a szinkron is jó lesz.
Meg annak örülök,hogy nem lesz reklám sem miközben nézem.
:)
Válasz
10/10
offtopic
Ford Mustang 2011 okt. 21. - 20:06:09 10/10
(38/72)
Sajnos ez a Dunás szinkron nagyon pocsék, a tavasszal azzal adták, és valószínûleg most is azzal adják majd, mivel a Duna csinálta ezt a nagyon rossz Bozsó féle szinkront.
Válasz
offtopic
zottyo534 2011 okt. 21. - 19:35:12
(37/72)
Nekem az Újréti László-s verzió van meg, kiváló minõségben, úgyhogy kölcsön adom nekik, ha ezen múlik, de szerintem csak nem vették meg a Dunások a Pannóniás jogokat, mert mégiscsak van saját stúdiójuk.
Válasz
vitkovits 2011 okt. 21. - 18:32:32
(36/72)
Istenem, az "ezóta" eltelt 43 év alatt hányan lopták el ennek a filmek az alapötletét, márminthogy védjük a koronatanút a tárgyalásig! Az alapmûvet azonban nem tudták túlszárnyalni.

A szinkron-vitához: lehet, hogy tárolási problémák, etc. miatt annyira leromlott a hang minõsége (krómdioxidos szalagokat használtak akkor, már ha volt ró pénzük), hogy nem lehetett helyrepofozni.
Válasz
10/10
offtopic
Ford Mustang 2011 okt. 21. - 16:39:56 10/10
(35/72)
Egyébként meg érdekes, hogy az mgm-en is ez fog menni, csak kicsit elõbb. :)
Válasz
10/10
Ford Mustang 2011 okt. 21. - 15:39:45 10/10
(34/72)
Igen, és a Mustang is '68-as. :) A film forgatásakor vadi új volt mindkét autó.
Válasz
Torino74 2011 okt. 21. - 13:10:55
(33/72)
Aki odavan az autós üldözésekért, az nézze meg ezt a filmet.
Steve egy Mustanggal kerget egy 68-as Dodge Chargert, ez a filmmûvészet leghíresebb autós üldözési jelenete.
Embertelen, én már vagy 150x láttam, de mindig kiráz tõle a hideg...
Szuper a zene is alatta..., Lalo Schifrin egy zseni.
Válasz