Programkereső

Téma: Rolie, Polie, Olie

Spoiler
barcaculé 2015 júl. 29. - 22:30:17
(9/9)
Ritka bárgyú egy mese volt.Mai Disney-csatorna színvonalának pont megfelelõ.
Válasz
offtopic
Anonymusz88 2014 aug. 18. - 17:37:56
(8/9)
Ez esetben nem érdemes nagy reményeket fûzni egy olyan köztévétõl, akik közpénzbõl tartják fent magukat, és abból spórolnak a - más tévétársaságokhoz képest - szûkebb összegû évi jogdíjból. Már értem, miért vélik sokan úgy, hogy a közmédia kezd lassan átesni a ló túlsó oldalára :(
Válasz
Lengabor 2014 aug. 17. - 20:17:15 Előzmény Anonymusz88
(7/9)
Hát nem jöttek. Se tegnap, se ma nem volt érdemi változás. Maradt a Cinetel-es szinkron Markovics Tamással.
Most már azon sem lepõdnék meg, ha egyáltalán nem lenne MTVA-s szinkron. Aki kiküldte azt a szinkronlistát, az nem tudom mit nézett/hallott. Nálunk ez a közmédia "színvonala".
Válasz
Anonymusz88 2014 aug. 13. - 12:57:27 Előzmény Lengabor
(6/9)
Szombattól ha minden igaz, már jönnek az MTVA szinkronos részek, amikhez ismét a régi hangokat írják. Ám az SDI-os és Cinetel-es fordításokhoz hasonlóan valószínûleg itt is Olie marad a srác, Rolie meg a kutya.
Válasz
Lengabor 2014 júl. 24. - 14:15:45 Előzmény Barby27
(5/9)
Hasonlóan vélekedek én is, bár azért próbáltam árnyalni.
A MûsorVízió blogra írtam róla egy cikket, benne szinkronmintákkal, fõcímekkel. Ha gondolod, olvasd el.
http://musorvizio.blog.hu/2014/07/24/rolie_polie_olie-szinkron_avagy_a_gyerekkori_emlekek_megrontasa_irta_lengabor
Válasz
Barby27 2014 júl. 23. - 16:25:46
(4/9)
Imádom ezt a rajzfilmet. Amikor kicsi voltam minden egyes részét megnéztem a minimaxon és nagyon örültem, hogy sok év elteltével újra láthatom az m2-n. A harmadik évad szinkronja borzalmas... A fõcim úgyszintén.... Arról nem is beszélve hogy az elsõ két évadban Rolie, Polie testvére a gömbfiú volt és Olie a kutyus, a 3. évadban pedig megcserélték õket. Nem tudom , hogy most rontották el vagy az elõzõ két évadban. A szinkron miatt nagyot csalódtam :(
Válasz
Lengabor 2014 júl. 16. - 16:02:46
(3/9)
Amikor csak tudom, nézem az M2-n. Kamaszkoromban nagyon kedveltem, de még most is kellemes élmény. Sajnos a Minimax anno csak az elsõ két évadhoz csináltatott szinkront, viszont állítólag a többi évadot a ma már nem létezõ KidsCo leszinkronizáltatta. Sajnos új magyar hangokkal. Július 21-én elvileg kiderül, hogyan sikerült az a változat, de már elõre félek.
Válasz
makifejû.rókaprém 2010 júl. 29. - 19:18:18 Előzmény mittudoménmi
(2/9)
kiskoromban kedvenc mesém volt.:D
és sajnos nem vettük fel videóra, mint a többi kedvenc mesémet...:S
Válasz
mittudoménmi 2009 márc. 31. - 17:48:24
(1/9)
szerintem ez egy nagyon jó mese kár hogy már nem adják a minimaxon:(
Válasz