Programkereső

Téma: Igazgyöngy

Spoiler
susan55 2014 júl. 21. - 14:24:21
(1654/2414)
Valamelyik másik török sorozatban is volt már karácsonyfa, de õk azt Szilveszterkor állították fel és így ünnepelték az új évet.
Szerintem sok benne a félre fordítás, vagy eleve értelmetlen mondatokkal van tele.
Válasz
malvinkicska 2014 júl. 21. - 13:31:09
(1653/2414)
Napraforgó nagyon köszönöm a tájékoztatásodat, remélem felrakják valahova.
Válasz
9/10
napraforgó 2014 júl. 21. - 13:22:13 9/10
(1652/2414)
Nem nagyon hiszem, hogy az iszlám vallású törökök ünnepelnék a karácsonyt....

H a te számításaidat vesszük alapul, akkor minden nagyon gyors egymásutánban történik...

Na mindegy, úgyse fogjuk megtudni, talán, ha valaki érintkezésbe lép az alkotókkal és õk válaszolnának...

De a végén akkor is ott van a + 13 év, ami sehogy se fér bele a mába.
Válasz
susan55 2014 júl. 21. - 13:04:21
(1651/2414)
Az idõ számításához szeretnék hozzászólni.
Nem érdemes az eltelt idõ számításával küszködni.
Ha jól emlékszem a film õszi-téli-tavaszi idõszakban kezdõdött.
Hûvös volt, borús, esõs idõ, nem nyári ruhákban jártak.
A mostani ugyanilyen idõszak a harmadik a filmben, és karácsony elõtt járunk, ahogy fordították.
A film 3 évad, vagyis ahogy forgatták úgy mutatták be a török tévében pár hetes késéssel, mint nálunk a jóban rosszban vagy a barátok közt fantasztikus sorozatokat.
Valószínûleg vannak hetek, esetleg hónapok, amikor nonstop forgatnak és vannak szünetek.
Közben szerintem nem figyeltek arra, hogy milyen hónap, milyen nap van...
Ha 2004 õszén vagy 2005 elején kezdõdik a történet, vagyis a házasság, akkor volt még egy hideg idõszak 2005/2006 tele és most 2006 tele van....2005 tavaszán,nyarán küszködtek egymással, akkor hagyta ott Gyöngy Mehmetet, ha jól emlékszem.
2006 tavaszán rabolhatták, el, õsszel született a gyerek, és most tél van, a gyerek pár hetes, vagy pár hónapos..
A gyerekek egyébként nagyon gyorsan nõnek a sorozatban, ami szerintem a leginkább érthetetlen és amire egyáltalán nem figyelnek. Defne most õsszel kezdte az iskolát és szöveges matematikai feladatokat oldanak meg, holott még a számokat jó, ha le tudják írni, és 10-ig el tudnak számolni. A következõ éven már egyenleteket oldanának meg és csókolóznának 7 évesen, kicsit vicces...
Válasz
9/10
napraforgó 2014 júl. 21. - 13:04:16 9/10
(1650/2414)
Nahát, ezt sajnálom. A mai rész Berk hazatérése körül forgott... Berk megkérte Mehmetet, hogy vigye ki õt a szigetre, Gyöngyöt meg arra, hogy juttassa ki oda Dídemet.
Épp egy értekezleten vannak, amikor Berk telefonál Gyöngynek, ezért Mehmet megrója. de rögtön utána neki jön hívása, amit fogadnia kell..,
Rukiye különösen viselkedik, összeeszik mindenfélét, meg furcsákat iszik. Orhán nem érti, mi van vele.
Gyöngy és Dídem kihajóznak a szigetre, Gy azzal altatja el D gyanakváást, hogy egy idõs tervezõhöz mennek, aki már nem hagyja el a szigetet. azért mennek, hogy ezzel az idõs úrral találkozzanak...
Közben a megérkezõ Berk aranyoskodik kicsit a házvezetõnõvel, majd elküldi. Mehmet vállalja, hogy bevásárol vacsorára, és elmegy. A megérkezõ Dídemet Berk fogadja, aki szinte rá sem ismer a férjére....
A kis Defnével is vannak problémák. A szünetben a gyerekek leverik a mikroszkópot a tanári asztalról. Defne magára vállalja a felelõsséget, hogy a szerelmét mentse. A tanárnõ behívatja az anyyját. Pinár meglepõdik, de vállalja, hogy kifizeti a mikroszkóp árát.
Otthon elmondja a történteket a hazaérkezõ Onurnak, aki faggatni kezdi a lányát, mi történt, hogy történt.
Válasz
malvinkicska 2014 júl. 21. - 12:15:20
(1649/2414)
A mai részt nem láttam , továbbra nincs jel az adón , most még fel sem rakták eddig sehova, szóval ez azért nem semmi elég peches vagyok ami azt illeti.
Válasz
9/10
napraforgó 2014 júl. 21. - 08:27:30 9/10
(1648/2414)
Hallhattuk, hogy a család nyaranta lement Afyonba hûsölni, meg a gyógyfürdõkhöz. Aztán meg ott volt nekik ez a szigeti ház, ez is szép nagy, mindenki bõven elfért volna itt, mégsem láttuk, hogy 5 év alatt valaha is igénybe vette volna e teljes család. Onur hajójával még a menetrendhez sem lettek volna kötve...
Valahogy nem látszik, hogy ezek a gazdag emberek igazán élvezni tudnák a gazdagságukat.
Hogy sokat, vagy keveset dolgoznak napszámra, ez relatív. De hogy neigen élvezik, az biztos.
Válasz
9/10
napraforgó 2014 júl. 21. - 07:54:57 9/10
(1647/2414)
De az hol van Isztambulhoz képest? Mert mentek legalább egy órát (vagy ki tudja), amíg odaértek. Az kicsit furcsa, hogy a háznak van egy házvezetõnõje, amikor gyakorlatilag a család soha nincs ott. Azt még megérteném, hogy idõnként értesítenek valami bejárónõt, aki hébe-hóba odanéz, meg ha elõre szólnak, hát kitakarít, meg feltölti a hûtõszekrényt, de egyébként, minek oda állandó házvezetõ?

És vajon miért nem jártak oda Mehmeték, Pinárék, vagy akár Baharék gyakrabban? ha csak egy-egy hétvégére elmegy oda minden pár kikapcsolódni...
De itt valahogy alig látni, hogy hétvége, pihenõnap is van...
Válasz
9/10
napraforgó 2014 júl. 21. - 07:26:22 9/10
(1646/2414)
Szokás szerint elkezdtem írni a tartalmat, szinkronban, ahogy ment a film, már kb. a háromnegyedénél jártam, amikor a következõ kattintásnál beugrott egy reklám, ahogy törölni igyekeztem, minden, amit addig írtam elveszett.

Mivel mostanában fölteszik hamar, ezért nem is próbálom vissza idézni. Amúgy is csak azért irogattam, mert néhányan írták, hogy csak késõbb teszi föl a viasat, meg a többiek, így 3-4 napig, vagy tovább nem láthatják, így ezzel kicsit képben tudnak maradni.
Persze nekem is segített, levezetni az izgalmakat, és késõbb, ha vissza kellett keresni egy-egy nap történéseit.

Ma megjelent az új Berk, Dídem alig ismert rá - mondjuk én se - így Mehmet, aki Berknek segített, és Gyöngy, aki meg Dídemet vitte a szigetre (vajon milyen sziget ez???) újra találkoztak. De sajnos elég hidegen viselkedtek egymással.

Rukiye furcsán viselkedik, vélhetõen újra terhes, de nem meri Orhánnak bevallani. Mondjuk ezt nem értem, Törökországban az egyke lenne a divat? Dilruba meg megint mesterkedik, most már Bilúrral az oldalán.
Válasz
9/10
napraforgó 2014 júl. 21. - 06:05:26 9/10
(1645/2414)
Díjazom az erõfeszítésedet. Újra megnéztem az elsõ rész elejét. Mehmet és Nihán valóban dzsekiben ültek a kocsiban, tehát nem nyár volt. Az autóút két oldalán száraz mellett zöld fûfoltok, a távolban viszont valami zöld erdõ látszik. Talán fenyõerdõ? Szóval lehetett akár január is. Nihán azt mondta késõbb, a terhessége csak azért maradt meg, mert nagyon fiatal volt, csak 3 hetes a baleset idején. Hogy a kisfiú mikor született, azt nem tudjuk, mindenesetre Nihán másfél évesnek mondta, amikor újra elõkerült.
Nekem már akkor kételyeim voltak. Valamikor az elején elhangzott (talán a nagyapa mondta), hogy Mehmet már egy éve iszik, züllik, tenni kell valamit ellene. Ekkor nõsítették meg. Ha ez 2005 év elején történt, akkor nem lehetett még ugyanabban az évben, év végén a bebörtönzésük! Mert ott ugye eltelt a 3 évszak együtt, meg egy külön. Tehát a 2005 év eltelt Mehmet és Gyöngy házasságának elsõ évével. Ráadásul Pinár esküvõje is nyáron lehetett, mert egy kertben tarották, minden zöld volt, és a nõk nagyon nyárias ruhát viseltek. Mondjuk ez 2005 év késõ nyarán történt.
Akkor Mehmetéék bebörtönzésének a 2005-2006-os télen kellett lenni, szabadonbocsátás 2006 év elején. Gyöngy elrablása 2006 nyarán, szülés 2007 tavaszán. Gyöngy állásba megy 2007 késõ õszén. Ennek viszont ellentmond az sms...
Szóval nagyon zavaros itt az idõ számítása, szinte mint egy mexikói szappanoperában.
Sehogyse stimmel semmi.
Válasz
9/10
gabus53 2014 júl. 20. - 22:52:40 9/10
(1644/2414)
Ha már szóba került Derin, nem tudom észrevettétek, hogy parókát hord? Amikor néztem a sorozatot, nekem természetellenesen soknak tûnt a haja, így felmentem a netre, és meglepõdtem, hogy mennyi sok "kopasz" fotó van róla. Az esküvõi fotóján még eredeti szõke haja volt.
Válasz
10/10
feketeagi 2014 júl. 20. - 22:22:13 10/10
(1643/2414)
köszi ez nagyon jó, ha valamit megakarok nézni, tudom melyik részbe keressem
Válasz
10/10
feketeagi 2014 júl. 20. - 22:19:37 10/10
(1642/2414)
azt tudjuk be rossz fordításnak:))

máshogy nem jön ki, próbáltam a két idõpont közé rakni, amit a saját szemünkkel láttunk, és nem lehet rossz fordítás
2004 Nihán állítólagos halála, mivel itt csak év van ezt januárra raktam, és az sms amit Mehmet küldött Gyöngynek 2006 december.

mondjuk bevallom õsszintén engem nem izgat az idõzavar, eszembe sem jutott volna, csak az itteni hozzászólások miatt próbálkoztam vele
Válasz
Melicher Icu 2014 júl. 20. - 21:47:59
(1641/2414)
http://play.viasat.hu

Itt van a link ezzel be lehet lépni!!
Válasz
10/10
feketeagi 2014 júl. 20. - 20:38:11 10/10
(1640/2414)
még sem jó kis Mehmet 1,5 éves
Válasz
9/10
gabus53 2014 júl. 20. - 20:33:54 9/10
(1639/2414)
Kedves Fórumtársak!
Elkezdtem összeállítani a teljes sorozat epizód listáját (mintakép a doksiról). Akit érdekel, word és pdf formátumban errõl a linkrõl le tudja tölteni: http://osztott.com/eRVD/
Igyekszem rövid idõn belül befejezni, utána már csak heti 1-2 alkalommal lesz frissítve a sorozat végéig.
Ahogy mondani szokás, használjátok egészséggel.
Szép estét mindenkinek
Válasz
9/10
gabus53 2014 júl. 20. - 20:10:06 9/10
(1638/2414)
Ez egyszerûen szuper. Köszi
Válasz
10/10
feketeagi 2014 júl. 20. - 19:55:16 10/10
(1637/2414)
Csak érdekességként a törököknél ezek a sorozatok hétrõl hétre készülnek, nagyon gyors ütembe, és a nézõk érdeklõdése nagyban befolyásolja a történéseket, mint nálunk a "Barátok közt"
Ha jön a nézettség folytatják a sorozatot, ha nem akkor lezárják, még a szereplõk sem tudják, mi lesz a folytatás vagy a vége a sorozatnak.
Válasz
10/10
feketeagi 2014 júl. 20. - 19:50:29 10/10
(1636/2414)
lemaradt a kérdõjel:
szerintetek?
Válasz
10/10
feketeagi 2014 júl. 20. - 19:50:01 10/10
(1635/2414)
próbáltam egy kis idõrendet felállítani, szerintetek:
2004. január Nihán baleset
2004. augusztus kis Mehmet megszületik
2005. január Gyöngy és Mehmet elsõ házassága
2005. május Gyöngy elmegy 3 hónapra, Pinár és Onur házassága
2005. augusztus Gyöngy és Mehmet új házassága
2005. tél Mehemeték börtönbe
2005. megjelenik Nihán
2006. január új szakítás megjelenik kis Mehet 2 és fél éves
2006. március új kibékülés itt terhes lesz Gyöngy
2006. október megszületik Angyal, ah jól emlékszem 1 hónappal elõbb született
2006. november Gyöngy elköltözik
Válasz