Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Giratina and the Sky Warrior

Spoiler
xzibit2010 2009 dec. 19. - 10:35:49
(9/9)
10/10. Az egyik legjobb rajzFILM lett!
Válasz
xzibit2009 2009 jún. 17. - 08:51:16
(8/9)
nekem megvan a 10. + 11. évad összes része is.
+ visszafele is 1-4.évad összes része + 6.-ból is nagyon sok.

Vegyél fel msn-re. adatlapomról
Válasz
offtopic
szeliroli 2009 jún. 16. - 23:27:52 Előzmény xzibit2009
(7/9)
Xzibit2009, engem érdekelne a hang. Csinált egyik haverom egy oldalt, ahova folyamatosan tölti fel a részeket, de sajnos nincs Jetix-ünk, így eléggé hiányos a 10. évad, a 11.bõl pedig nincs semmi.
Válasz
xzibit2009 2009 jún. 15. - 19:03:22
(6/9)
Én is örülök, hogy végre leadták. Angolul már 1 éve magvolt nekem, de eddig nem néztem még meg. :D :D

Állítólag a Steiner Kristóf fordítja a Pokemon filmeket magyarra!!

A hiányzó 4-10-es filmeket már láttam, igaz németül és angolul.
S mivel tudok is GER és ENG nyelven így kb a 80%-át értettem is.

Való igaz, hogy volt pár hiba, pl:
- nem Dialga kapta el Giratina-t, hanem fordítva, ahogy te is írtad.

A sorozatban a Jetix-ben csurig van - fordításbeli - hibákkal.
- energiaBall--------az meg mi??
- TeamRocket--------talán Rakéta csapat, ha már lefordították
- stb, stb.

Ha érdekel én felvettem TV-bõl szgépre a Jetix-rõl az össze részt.
Válasz
10/10
bagszi 2009 jún. 15. - 16:20:19 10/10 Előzmény xzibit2009
(5/9)
Én spec nagyon örülök neki, hogy leadták, de valóban nem ártana akkor már a hiányzó 4-5-6-7-8-9-10-es filmet is levetíteni magyarul. Ráadásul kivételesen jó volt a szinkron és a fordítás, egy-két apró hiba volt a filmben(pl Giratina elkapja Dialgát és a prof azt mondja, hogy "á tehát dialga elkapta Giratinát"), de kivételesen tényleg kitettek magukért a fordítók és a sorozattal ellentétben nem volt tele értelmetlen szövegekkel és elceszett mondatokkal. Mellesleg nem kéne frissíteni ezt a cikket?
Válasz
xzibit2009 2009 jún. 14. - 22:52:11
(4/9)
nah vééééééééééégre!!!!

Ma 17:30-tól végre leadták.
Tegnapra is be volt írva az újságba is és a port-ra is, de mégse volt.
Válasz
xzibit2009 2009 jún. 13. - 12:51:05
(3/9)
jaja, sajnos most látom én is, de mondjuk holnapra is be van írva... hátha. vagy a mostani után...
Válasz
lajhi999 2009 jún. 13. - 12:31:42
(2/9)
Hát közel se adták le...
Válasz
xzibit2009 2009 jún. 08. - 10:18:42
(1/9)
VÉÉÉÉÉGRE!!!

Végre leadja valamelyik csatorna, ideje volt.

Csak a többi filmet is leadhatnák, ami kimaradt!
Válasz