10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 29. - 22:13:36 10/10
(27649/30469)
G. nagy munkában van, éppen a thermostat-ot helyezi át az elõszobába az étkezõbõl, mert az étkezõ a legmelegebb helyiség a házban, és így sosem akar a szerkezet fûteni :) Én pl. minden héten megfázom itt :)
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 29. - 22:09:52 10/10
(27648/30469)
... nem arra gondoltam :( arra gondoltam, hogy a rádiók után a magyar nyelvet is megszüntetik, és az angol lép kötelezõen a helyébe :( Mert nekem ne mondd, hogy találsz ma állást Mo-n, ha nem beszéled felsõfokon az angolt és még legalább egy, de inkább két idegen nyelvet, illetve rendelkezel egy szatyor diplomával, és még ehhez jól jönne egy protektor is, ha mondjuk egy portás-állást szeretnél megkapni havi 90 ezer bruttóért. És ne mondd, hogy nem ez a helyzet! Ja, és leszel szíves örökre 30 év alatt maradni, mert vénekkel a kutya sem foglalkozik :(
10/10
andika91 2009 okt. 29. - 22:09:36 10/10
(27647/30469)
mondjuk én a szavakat elég gyorsan meg tudom tanulni az angolban is:)
offtopic
Belle 2009 okt. 29. - 22:08:24
(27646/30469)
Hehe - értem én.:-)))
10/10
andika91 2009 okt. 29. - 22:08:04 10/10 Előzmény Belle
(27645/30469)
sajna :( de az a baj hogy sosem tudok fent lenni egyig hogy megnézhessem a diablot már 12kor már én mindig elalszok :(
offtopic
Belle 2009 okt. 29. - 22:07:40 Előzmény andika91
(27644/30469)
Ez nagyon jó, így jegyzed majd meg a szavakat is!:-)
offtopic
Belle 2009 okt. 29. - 22:06:50 Előzmény dzsanna3
(27643/30469)
Párdon, rosszul írtam: Nem fordították le.:-) Meghagyták jefe-ként.:-)
offtopic
Belle 2009 okt. 29. - 22:05:39 Előzmény dzsanna3
(27642/30469)
:-) Mondjuk, ha más országban élnék, újra kellene tanulnom szinte az egész jogot.:-)

Viszont, ha nemzetközi irodára gondolsz, valóban.:-)
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 29. - 22:05:28 10/10 Előzmény Belle
(27641/30469)
Félreértés ne essék: nagyon jól játszik Martín bácsi (minden elismerésem az övé), csak nem akarom õt követni más sorozatokban :)
10/10
andika91 2009 okt. 29. - 22:04:56 10/10
(27640/30469)
oké:)
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 29. - 22:03:46 10/10
(27639/30469)
hogy fordították a fónököt?
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 29. - 22:03:02 10/10
(27638/30469)
Hohó! Viszont akkor most 6 órakor is megtehetem, és kíváncsi leszek, hogy a La tormenta-t látjátok-e majd... ok?
offtopic
Belle 2009 okt. 29. - 22:02:41
(27637/30469)
Én is úgy láttam, hogy elcsíptem egy elõzetest.:-)

Nekem bejön, ha nem is mint férfi, de pl. szeretem a hangját.:-)

No igen.:-) Meglep is lepõdtem a hibákon, mert ilyet már én sem rontanék el (pl. E/1 helyett E/2 vagy más személy, sõt, a fõnököt is rosszul fordították, stb).:-)
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 29. - 22:01:07 10/10
(27636/30469)
Szerintem hajnali 1 órakor kellene elmentem a linket, és akkor látnátok mondjuk a MSED este 8 órakor kezdõdõ részét...
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 29. - 21:58:32 10/10
(27635/30469)
Ráérsz vele - csak érdekességképpen küldtem, mert jogász leszel, kedvesem. Még szükséged lehet angol nyelvû szerzõdésre, ahogy a világ halad otthon...
offtopic
Belle 2009 okt. 29. - 21:57:29
(27634/30469)
Igen, sosem látjuk majd ugyanazt az idõeltolódás miatt.:-(
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 29. - 21:57:26 10/10
(27633/30469)
Nem tudtam, hogy ki szerepel benne, mert még nem láttam belõle semmit - és valszeg nem is fogok :)

Martín, a kemény VAS -legény, nem rabolta el a szívem :)

Na, milyen jó, hogy már észreveszed a fordítási hibákat a tévében! Hitted volna egy évvel ezelõtt? :)
10/10
andika91 2009 okt. 29. - 21:55:45 10/10
(27632/30469)
:D hát szinte mindig azt halgatom :) és már fújom az egészet :)
offtopic
Belle 2009 okt. 29. - 21:55:04
(27631/30469)
Megtisztelsz vele, hogy engem kérsz meg, pedig Te sokkal jobb vagy nálam.:-) Átnézem.:-)
offtopic
Belle 2009 okt. 29. - 21:53:48
(27630/30469)
Tudtad, hogy abban is szerepel a mi Martínunk?

Hehe, épp megy A bájkeverõ a tv2-õn és egy ideje spanyolul beszélnek.:-))) Van felirat hozzá, de néha elrontják a fordítást.:-)