offtopic
Belle 2009 szept. 05. - 21:44:03
(25489/30469)
Közben belemerültem pár novellába, és egy netes regényfélébe, bár az utóbbiba azt hiszem, kár volt, mert pár sor után úgy leamortizált, hogy kész.:-/ Biztos említettem, mostanában olvasgatok amatõr írásokat, de azt hiszem, maradok a novelláknál, azok mindig feldobnak.:-)) El is vonulok aludni, látom, ti is azt tettétek.:-))

Jó éjt mindenkinek!:-)
offtopic
Belle 2009 szept. 05. - 20:17:37
(25488/30469)
No igen, lesz majd idegeskedés is, hogy a gyakorlati órákra beférj, így mindig idõben legyél a gép elõtt, ha elkezdõdik a tárgyfelvétel.:-)

Nekem ebbõl a szempontból már jobb a helyzetem, hála az égnek!:-))
offtopic
Belle 2009 szept. 05. - 20:12:02
(25487/30469)
Sziasztok!:-)

Dzsanna, örülök, hogy akkor sikerült kellemes meglepetést okozni!:-)) Az épület..hm..azt tudom, hogy Limában van, és persze, hogy a Luz María c. telenovellából, de hogy mi is pontosan..hm. Nem tudom.:-( Hirtelen a postahivatalra gondoltam, de megvallom, nem vagyok benne biztos, mert valahogy arra máshogy emlékszem.

Viszont angol felsõfok? De várjunk, milyen felsõfok?:-) Te már profi szinten vágod a nyelvet! Vagy ez valamilyen bizonyítványt ad majd a tudásodról? Egészen felcsigáztál!:-)))

Katinka, töltsd is fel magad energiával, mert mindig jól jöhet, én is kihasználtam a géphiányt arra, hogy elõvegyem az egyetemi dolgaimat, és ismételjek egy kicsit, ezzel is lelkileg egy kicsit felkészülni az új évre.:-)

Ana, nagyon szépen köszönöm a számokat, már töltöm is lefelé õket.:-)

S hogy hozzájáruljak én is egy kicsit bõvíteni a spanyol dalokat, hoztam nektek egyet, dalszöveggel együtt, amit le is fordítottam.:-) Fogadjátok sok szeretettel.:-)

Maite Perroni & Reik - Mi Pecado

http://www.sendspace.com/file/vmi4rs

Este es mi pecado, ¿cuál es el tuyo?
Ez az én bûnöm, mi a tiéd?
Mi pecado eres tú.
Az én bûnöm te vagy.

Mi destino ya estaba sellado contigo,
A sorsom már megpecsételõdött veled,
y el corazón te entregué.
és a szívem neked adtam.
Y aunque el mundo intentó separar los caminos,
És bár a világ megpróbálta elválasztani útjaink,
nunca olvidé…
sosem feledem…

Tus caricias marcaron mi piel
A simogatásaid nyomot hagytak a bõrömön
y tu voz mi corazón.
és a hangod a szívemben.
En tus brazos el cielo encontré
A karjaidban megtaláltam a Mennyországot,
y en tus ojos la fe…
és a szemeidben a hitet…

Eres tú,
Te vagy,
sólo tú,
csak te,
la razón por la que viviré.
az ok arra, hogy éljek.
Fuiste tú,
Te voltál,
sólo tú,
csak te,
la mujer que yo siempre soñé.
az a nõ, akirõl mindig is álmodtam.

Mi pecado eres tú…
Az én bûnöm te vagy…
Siempre te amé.
Mindig szeretni foglak.

Qué difícil fingir que el pasado no existe.
Milyen nehéz tettetni, hogy nem történt semmi.
Sigues aquí junto a mí
Lépj ide mellém,
A pesar del dolor tu recuerdo persiste,
a bánat fájdalmát, ami emlékedben maradt,
voy tras de ti…
elûzöm belõled…

Tus caricias marcaron mi piel
A simogatásaid nyomot hagytak a bõrömön
y tu voz mi corazón.
és a hangod a szívemben.
En tus brazos el cielo encontré
A karjaidban megtaláltam a Mennyországot,
y en tus ojos la fe…
és a szemeidben a hitet…

Eres tú,
Te vagy,
sólo tú,
csak te,
la razón por la que viviré.
az ok arra, hogy éljek.
Fuiste tú,
Te voltál,
sólo tú,
csak te,
la mujer que yo siempre soñé.
az a nõ, akirõl mindig is álmodtam.

Mi pecado eres tú…
Az én bûnöm te vagy…
Siempre te amé…
Mindig szeretni foglak…
Siempre te amé…
Mindig szeretni foglak…

Eres tú,
Te vagy,
sólo tú,
csak te,
la razón por la que viviré.
az ok arra, hogy éljek.
Fuiste tú,
Te voltál,
sólo tú,
csak te,
la mujer que yo siempre soñé.
az a nõ, akirõl mindig is álmodtam.

Mi pecado eres tú…
Az én bûnöm te vagy…
Mi pecado eres tú…
Az én bûnöm te vagy…
Mi pecado eres tú…
Az én bûnöm te vagy…

Siempre te amé. (4x)
Mindig szeretni foglak.
10/10
offtopic
Katka2 2009 szept. 05. - 19:58:11 10/10
(25486/30469)
Szia Ana!
Fel a fejjel! Simán vesszük a kanyart!
10/10
offtopic
Ana8 2009 szept. 05. - 19:41:48 10/10
(25485/30469)
Szia Katka!
Akkor neked is van bõvel órád.
Igen érdekes volt nálam is, reggel fél nyolctól ültem a gép elõtt, és sokadik próbálkozásra negyed tíz körül sikerült is felvennem õket és röpke 10 perc alatt be is telt az összes kurzus. Én eddig 9-nél járok, de ha szétszedjük, gyakorlati és elméleti órákra akkor 15 és még lesz nyelv és tesi is, bár azokról még nem sokat tudok.
10/10
offtopic
Ana8 2009 szept. 05. - 19:34:18 10/10
(25484/30469)
Szia Dzsanna!
Köszönöm szépen a jó tanácsot, majd kipróbálom, ha lehetõségem adódik.. :-)
10/10
offtopic
Ana8 2009 szept. 05. - 19:32:31 10/10
(25483/30469)
Szia Belle!
Egyenlõre még kíváncsian várom, hogy milyenek lesznek az órám, remélem érdekesek:)
10/10
offtopic
Ana8 2009 szept. 05. - 19:25:40 10/10
(25482/30469)
Sziasztok! Szép estét!

Dzsanna, Belle küldtem privit.

Most már van áramunk is.:) Amúgy az áramszünettel csak mi szívtunk meg még két szomszédunk, az utcánkban másnak volt áramja.
10/10
offtopic
Katka2 2009 szept. 05. - 15:14:28 10/10
(25481/30469)
Szia Dzsanna!
Mikor valami nyelvtanfolyamot olvasok, mindig lelkifurdim van:) Ha ezt a suli befejezem, Nekem is - a fogadalmam szerint- muszáj lesz valami nyelvtanulás!
Na jó, ne rohanjunk elõre-......hol van az még?:)
A torna viszont nem rossz dolog! Én is kezdem jövõ hét keddtõl!
A felhõs-szívecske............köszi...édes:))))
10/10
offtopic
Katka2 2009 szept. 05. - 15:09:15 10/10
(25480/30469)
Szia Ana!
A tantárgyfelvétel egy érdekes dolog!
Napok óta gyakorlom:) Szakaszosan teszik fel a tárgyakat! Mikor belépek mindig van 2-3 új! Már 13 -nál járunk!
Nálunk nem volt áramszünet pedig Én is 4032 vagyok:)
10/10
offtopic
Katka2 2009 szept. 05. - 15:06:11 10/10
(25479/30469)
Szia Belle!
Kösz a + energiát, gondolatot! Mindend behabzsolok, hogy tudjak töltekezni:)
Majd alkalomadtán visszaadom:)
10/10
dzsanna3 2009 szept. 05. - 12:19:13 10/10
(25478/30469)
Gabóóóóóóóóóóóóó!

Az iskola nem maradhat tanítók nélkül! Ezt nem tudtátok?:)
Tessék elõkerülni - BECSENGETTEK!

Ja, és a szünetben feltehetnéd az élményeket a fórumra :)
10/10
dzsanna3 2009 szept. 05. - 11:47:56 10/10
(25477/30469)
Hola, Querida Bella!

Ez kellemes meglepetés volt! Már azt hittem, elvesztél, de persze, ha nincs áram vagy PC, akkor nem is lehet kommunikálni :)

Köszönöm a meglepit, már töltöm is.

Ma én sem leszek már - csak fél 6 felé, ami nektek már késõ egy kicsit, de holnap és hétfõn szabad vagyok. Hétfõn én is beiratkozom a suliba: angol felsõ fokon - spanyol tanártól - ezt adjátok össze :) Kettõt egy csapásra - imádom! :) Ja, és az edzõterembe is, amit felfedeztem - hajrá!

KVÍZ: Ki ismeri fel ezt az épületet? Melyik sorozatban szerepel? :)
10/10
dzsanna3 2009 szept. 05. - 11:28:49 10/10
(25476/30469)
Szia, Anna!

Sok sikert az egyetemi évekhez! Az órarend szoros, de nem kötelezõ mindig jelen lenni, viszont hasznos:) Javaslom, hogy készíts felvételt az órákról, és csak a visszahallgatásnál jegyzetelj egy keveset, így biztosan megszerzed a lényeget :)

Ezennel jelentkezem a La tormenta összes dalára, és szurkolok, hogy minél elõbb legyen áram :)


Itt van egy érdekesség: a TM kifelejtette a LA TORMENTA-t a felsorolásból :(
offtopic
Belle 2009 szept. 05. - 11:20:52 Előzmény dzsanna3
(25475/30469)
Sziasztok!:-)

Dzsanna, az üzenetet értettem, most meg is leptelek priviben, majd nézd meg.:-)) Már hamarabb akartam hozni, de be kellett vinnem szervizbe a gépem, ahol persze ráültek rendesen, így nem tudtam befejezni. De most már rád vár, és remélem, jó kedvre derít.:-))) A képek egyébként nagyon szépek, ez az utolsó is milyen kis érdekes!:-)))

Ana, nálunk is megvolt már a tárgyfelvétel, mindig úgy várom, mintha nem tudnám elõre, milyen tárgyaim lesznek.:-D Mindenesetre remélem, érdekesnek találod a tieid.:-) Fõleg lévén elsõs vagy, és majd ismerkedsz a dolgokkal.:-))) Ja, a La tormenta számok érdekelnek!:-)))

Katinka, neked pedig kitartást a sulikezdéshez, és az ahhoz kapcsolódó teendõkhöz!:-)))

Gabo, remélem, te is hamarosan jössz, és mesélsz az olasz útról, nagyon kíváncsi vagyok!:-)))

Most én sem tudok maradni, de igyekszem jönni még.:-) Remélem, lesztek.:-)

Szép napot addig is mindenkinek!:-)
10/10
offtopic
Ana8 2009 szept. 05. - 10:33:04 10/10 Előzmény dzsanna3
(25474/30469)
Szia Dzsanna! Szép napot!:-)

Ne légy ilyen szomorú.
De érdekes felhõ képzõdmény:-)
Találtam egy pár számot a La Tormentából akinek kell írjon priviben elküldöm a linkeket :-)

Ma túl vagyok a tantárgyfelvételen is, hát érdekes egy órarendem van, de legalább a péntekem szabad.:)

Most mennem kell, mert nincs áramunk az éjszakai vihar óta és reggel óta használom a szomszédét meg a netjét is.
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 szept. 05. - 01:46:03 10/10
(25473/30469)
Látom, hogy a kutya sem jár erre, de hátha jövõre megnézitek ezt a kivételes felvételt :)
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 szept. 04. - 21:29:54 10/10
(25472/30469)
szia, Anna!

Itt mindent kimoderálnak :)
Neked is szép estét kívánok!
10/10
offtopic
Ana8 2009 szept. 04. - 21:15:38 10/10 Előzmény dzsanna3
(25471/30469)
Sziasztok! Szép estét!

Szia Dzsanna!
Ezt a linket sajnos kimoderálták, de nem baj, mert meg találtam az egyik pendrive-omon a telepítõjét, úgyhogy most már van torremtem :-)
További szép estét mindenkinek :-)
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 szept. 03. - 22:30:02 10/10
(25470/30469)
szia, Anna!

Feltenni a torrent-et igazán csak egy perc mûve :) http://www.***MODERÁLVA***.com/ - ha fent van, küldöm a linket :)

A letörölt linkeket én nem bánom, mert mint tudod, itt vannak eredetiben a polcomon, és percek alatt mp3-má varázsolom õket. Különben sem szeretném rontani Chris üzletét - legalább a saját fórumán nem :)