Programkereső

Téma: Christian Meier

Spoiler
offtopic
Belle 2009 júl. 22. - 00:37:26
(24029/30469)
Igyekszem mindig valamilyen formában idõt szakítani rá, ha más nem, mp3 formátumban.:-) Vagy ha itt bent kell csinálnom valamit, akkor bekapcsolom a Telemundo-t és felhangosítom.:-)

Ma a hangos olvasásra is szántam egy kis idõt, erre többet is kellene, úgy érzem.
Válasz
offtopic
Belle 2009 júl. 22. - 00:34:25
(24028/30469)
Ok.:-)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 júl. 22. - 00:26:11 10/10
(24027/30469)
Ügyes vagy te, megy neked, csak legyen idõd rá!
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 júl. 22. - 00:24:05 10/10
(24026/30469)
Válaszoltam, kukkold meg! :)
Válasz
offtopic
Belle 2009 júl. 22. - 00:21:26
(24025/30469)
Igen, nagyon érdekel, kár lenne tagadni, igaz, eddig sem tagadtam.:-))) Igaz, a legtöbbet zenét tudok hallgatni, de én azt mondom, a dalokból is rengeteg szót meg lehet tanulni.:-)))

Legyél az nyugodtan, legalább érzem, van, aki a körmömre néz.:-)))

Ez jó hír, jól esik hallani! Bár még jobban menne!:-)))
Válasz
offtopic
Belle 2009 júl. 22. - 00:18:19
(24024/30469)
Ok. Olvastam, írtam is gyorsan.
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 júl. 22. - 00:08:48 10/10
(24023/30469)
Tényleg ez a legjobb módszer a nyelvtanulásra... érdekel valami, és meg akarod érteni. Ennyi. Saját magadat ösztönzöd :)

A javítással élni fogok... kegyetlen leszek :) De azért ne izgulj nagyon, egyre jobban megy!
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 júl. 22. - 00:07:16 10/10
(24022/30469)
Küldtem neked privit...
Válasz
offtopic
Belle 2009 júl. 22. - 00:04:43
(24021/30469)
Igen, annyi biztos, télen rosszabb a helyzet a világítás terén.:-(
Válasz
offtopic
Belle 2009 júl. 22. - 00:03:40
(24020/30469)
Igen, remélem.:-)

Utazgatni mindenképpen érdemes, nem csak ezért.:-))) De te ezt még nálam is jobban tudod.:-)))

Úgy vagyok vele, muszáj próbálkozni, mert így legalább rákényszerítem magam, hogy egyre jobban megértsem, amit hallok. Mert ha megértem, amit hallok, akkor könnyebben elsajátítom a szavakat (hallás utáni leírás tekintetében is) és a nyelvtanra is jobban ráérzek.:-) Legalábbis ebben reménykedem.:-)

Én nagyon örülök, ha kijavítasz, mert akkor legalább tudom, hibáztam-e.:-) Mindig jó, ha van visszajelzés, bármilyen is az.
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 júl. 21. - 23:52:34 10/10
(24019/30469)
Jó, akkor ezek szerint holnap összefutunk :)
Amíg a képeket gyártod, én fordítok... A 79. részt most kezdem, mert én valóban fiatalabb vagyok 6 órával, amióta kijöttem... Szerinted érdemes utazgatni?:)

Láttam, hogy próbálkozol - nagyon jól teszed. Ha nem zavar, a félreértéseket továbbra is javítom, nehogy vakvágányra vezessük a többieket :)

Azt, hogy villanyfénynél ne olvass, nyáron megteheted, de mi van télen? Sajnos, a szem látja kárát az okosodásnak. :)
Válasz
offtopic
Belle 2009 júl. 21. - 23:47:01
(24018/30469)
A 79. és 80. rész képei is holnap kerülnek majd fel, sajnos itt már nagyon késõ van. Ilyenkor mindig irigyellek, hogy neked még van pár óra a napból.:-)))
Válasz
offtopic
Belle 2009 júl. 21. - 23:45:45
(24017/30469)
Akkor kezdhetek aggódni?:-( Bár el kell ismernem, anyum is ezt mondja, hogy azért is lehet, mert még este is képes vagyok tanulni, amikor már aludni kellene inkább. S ilyenkor a mesterséges fénynél jobban romlik a szem.

Igen, rajta is van a felirat.:-)

Hehehe, ez jó volt.:-))) Bár idõnként rám is jött képfeltöltés közben, bár láttad már.:-)))
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 júl. 21. - 23:37:36 10/10
(24016/30469)
Epekedve várom a képeket a 80. részbõl :)
Holnap szabadnapos leszek - fordítok ezerrel :)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 júl. 21. - 23:36:32 10/10
(24015/30469)
Nekem is így kezdõdött: Rengeteg tanulás, olvasás, számítógép, és még könyv is... pihenésképpen egy kis televízió... és máris marni kezdte a szemem sarkát a könny.

A "táskát" azért kaptad, mert lynbrook-i :) Önzés is van a szótárban: ha nem érek rá, te fogsz fordítani :)
Válasz
offtopic
Belle 2009 júl. 21. - 23:31:43
(24014/30469)
Voltam szemészeten megnézetni - mert én is tartottam attól, hogy talán romlott a szemem -, de a doktornõ azt mondta, hogy minden rendben van. Mindenesetre, nem értem továbbra sem, hogy akkor mitõl lehet.. Lehet felkeresek egy másik szemészt is valamikor.

Nekem is ezért tetszik annyira, mert rögtön látom a különbségeket és a hasonlóságokat a két nyelv között.:-))) S másrészt azért is, mert rengeteg téma van benne.:-))) A térképnek, sõt még a táskának is nagyon örültem!:-))) Egy kis Amerika.:-)))) Visszatérve a szótárra: A képek külön jók, nekem is sokat segítenek.:-) Okos volt, aki kitalálta!:-)))
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 júl. 21. - 23:29:16 10/10
(24013/30469)
OK. elolvastam.. szurkolok neked is és nekünk is:)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 júl. 21. - 23:16:22 10/10
(24012/30469)
Ha csíp a szemed, az azért van, mert könnyezik, és a só marja a bõrödet. A szem pedig akkor könnyezik, ha erõlködik, tehát nyilván szemüvegre lenne szükséged az olvasáshoz - merthogy egész napokat, heteket és hónapokat olvasol - ezt pedig a szemed bánja... :(

Ebben a pillanatban néztem meg, FENT VAN A 80. RÉSZ! Mindjárt fordítom nektek!

A szótárt nagyon szívesen!
Ha Anna kisasszony is jól viselkedik a KRESZ-órán, õ is kap egy spanyol-angolt, hogy ezzel az angolra is rávegyem :) Lehet, hogy ez kiszúrásnak hangzik, és el sem megy többet a KRESZ-re? :) hahahahaha

Ez a szótár nemcsak azért nagyon hasznos, mert csoportosítva vannak benne a szavak két nyelven, hanem még le is van rajzolva, hogy mi az. Megvallom, ha nem lenne rajz, nagyon sok dologról magyarul sem lenne fogalmam, hova tegyem :)

HAJRÁ SPANYOLOSOK! :)
Válasz
offtopic
Belle 2009 júl. 21. - 23:06:33
(24011/30469)
Húha...máris írok neki.:-)
Válasz
offtopic
Belle 2009 júl. 21. - 23:05:21
(24010/30469)
Anyutól még egyelõre nem kell tartani, most inkább a fáradtság az oka, ha kidõlök. S valamiért most a szemem is jobban fáj mint szokott, olyan mintha csípné valami folyamatosan a bõröm a szemem sarkánál. Na, ezt jól megaszontam, de talán érthetõ valamennyire.:-)

Akkor ami ma volt rész, azt is láttam még.:-) Most a képekkel a 79. résznél tartok, azokat készítem most közben.:-) Bár még nem láttam feltéve a 80. részt.

Ma megint a városban voltam apummal, különbözõ beszerzéseket kellett elintéznünk cégek számára. Hazaérve nem tudtam betelni a tõled kapott szótárral, el is kezdtem olvasgatni.:-))) Még egyszer nagyon-nagyon-nagyon köszönöm!:-))) Jól esett, hogy írtál is bele.:-))) S átnéztem az eddig tanult spanyol részeket a Könnyen gyorsan könyvbõl.:-) Itthoni munka most számomra annyira sok nem volt, így kihasználtam az alkalmat a tanulásra.:-)
Válasz