Programkereső

Téma: A Silla királyság ékköve

Spoiler
9/10
offtopic
dorombka 2015 júl. 12. - 16:43:34 9/10 Előzmény Illiona
(221365/239045)
Itt sem érzem a távoli Ázsia hangulatát, bár tetszik :)
Válasz
9/10
offtopic
dorombka 2015 júl. 12. - 16:42:37 9/10 Előzmény Illiona
(221364/239045)
Itt kellene majd a jósdádat megnyitni . Jósolhatnál az ottani x-faktorosoknak, mit rejteget a jövõjük.
Válasz
9/10
offtopic
dorombka 2015 júl. 12. - 16:40:57 9/10 Előzmény Illiona
(221363/239045)
Nagyon barokkos :))
Válasz
9/10
offtopic
dorombka 2015 júl. 12. - 16:39:45 9/10 Előzmény Illiona
(221362/239045)
Mit lehet tudni errõl a koronáról még ?
Válasz
9/10
offtopic
dorombka 2015 júl. 12. - 16:38:17 9/10 Előzmény Illiona
(221361/239045)
Gyönyörõ..a gondolat is.

Miért csak addig tart a rózsafény ?
Válasz
10/10
Ljerk 2015 júl. 12. - 16:05:02 10/10
(221360/239045)
Nagyon jók... :)
Válasz
Rhubarb 2015 júl. 12. - 15:42:36
(221359/239045)
Persze, én sem csak az elütésekre gondoltam.
Az csak az egyik oldala.

Igen, olvasnék én szépirodalmat, ha nem drámát néznék vagy fordítanék. :)
Az oktatás most nem tudom, milyen.

Személy szerint én az angolom szinten tartására is használom.

De tényleg próbáld ki, milyen ha pl 2 órán keresztül írnod kellene.
Fárasztó tud lenni.
Mikor angollal néztem, nem is gondoltam, hogy ennyire.

Nekem az jött be, hogy 1-2 hónappal késõbb újra megnéztem a feliratommal és próbáltam újra kiszûrni majd a javítottat feltenni.
Válasz
10/10
offtopic
kimbin01 2015 júl. 12. - 13:23:39 10/10
(221358/239045)
Érdekesség. Már a 19. században is volt 3D! A fotók Japánban készültek.

http://www.szeretlekmagyarorszag.hu/tiz-bizonyitek-hogy-mar-a-19-szazadban-is-volt-3d/
Válasz
10/10
offtopic
kimbin01 2015 júl. 12. - 13:14:54 10/10
(221357/239045)
Sziasztok!

Nem kell magyarázkodnod, név nélkül beszéltem, de az a véleményem, hogy vannak olyan szabályok,
amit nem lehet elütéssel magyarázni. Minket készség szinten megtanítottak bizonyos szabályokra,
kis versikékkel, de igaz ez például a matekra is.
Tulajdonképp visszavezethetõ ez az oktatás hibáira is, meg arra is, hogy manapság egyre kevesebbet olvasnak
szépirodalmi mûveket, amitõl a szókincs, és a kifejezõkészség fejlõdne, de a helyesírás is!
Ha akarja, ha nem, elõbb utóbb legalább a szavak képe rögzül, megszokottá válik, és feltûnne, ha nem azt látná.

Láttam ezt a saját gyerekeimen, nekik is voltak problémáik, de elejét vettem. Otthon abból az olvasókönyvbõl tanultak,
amibõl én. És sikerült! Sokat olvasnak, mert itthon is azt látták, hogy olvasunk, ahogy mi is azt láttuk otthon.
A helyesírásukkal sincs semmi probléma.

Sajnos sívó homokra nem lehet várat építeni, aki nem tanul meg jól olvasni, annak a matekkal is baja lesz!
Válasz
Rhubarb 2015 júl. 12. - 09:22:26 Előzmény kimbin01
(221356/239045)
Sziasztok!

Szia Kimbin!

Már egy ideje szeretnék reagálni erre.
Elõször is, teljesen igazad van.

Hogy egy kicsit tovább "magyarázkodjak":
SRT fájlban történõ fordításkor nincs helyesírás ellenõrzõ.
Én abban szoktam, de nem találtam.

A második és talán rám leginkább ez hat, hogy egyszerre két nyelven kell gondolkodni.
Fordítás közben természetesen legjobban a jelentés átültetésére figyelek és ezért elõfordulhat, hogy szinte az angol szavak, betûk helyére írom be a magyart. Egybe és különírás problémája.
Vagy a vesszõk helye.

Ráadásul én még gépelni se tudok úgy szabályosan. Pötyögök.
Jó, ha valaki átnézi nekem, enélkül már nem is teszem ki, de ez sem lehet 100%-os.

Bad Guys-t még nem láttam, de már le van töltve. Arról nyilatkozni nem tudok.

Nekem is nagyon jó általános iskolai tanáraim voltak. Csak ott tanul meg az ember helyesen írni.
A kis odafigyelés, nem is olyan kicsi, mikor 3-4 órát dolgozik valaki egy rész fordításán. Elfárad a szem, a kéz, az agy.
Azért 3-4 óra, mert bele kell merülni a történetbe, félórákra nem lehet leülni fordítani.
Ez egy szakma, a feliratok fordítói csak kontárok, mint én is.
Persze vannak nagyon ügyesek is!
De csak gyakorlással, minél több fordítással lehet fejlõdni benne.

Én így gondolom, remélem, nem bántottalak meg a hozzászólásommal, nem ez volt a célom.
Szép hétvégét!
Válasz
Illiona 2015 júl. 11. - 21:50:08
(221355/239045)
Mask:

Épp mosolyog a fõszereplõ, de ez talán az egyetlen pillanat a soriból, általában inkább csak felnyársal a tekintetével: öl. butít, és nyomorba dönt: de lehet-e rá haragudni?

Ezt a szinészt elõször a East of Eden c gigasorozatban láttam, és nagyon jó volt benne. (abban ugyan mindenki jó volt, kivétel nélkül )
Azóta is láttam valamilyen sorozatban, de feledhetõ volt.
Most a MASK c sorozatban nagyon jó szerepet kapott, igazi karakter: hidegvérû, kegyetlen, jégszivû,
A forgatókönyviró egyetlen jó tulajdonságot nem adott neki: valószinûleg épp mosogatnia kellett, amikor ezt a karaktert megalkotta.
De a szinész maga annyira jóképû, hogy nem lehet rá haragudni.
Válasz
10/10
offtopic
kimbin01 2015 júl. 11. - 11:40:03 10/10
(221354/239045)
Sziasztok!

Minden napra jut házi feladat, most hajat kellett vágnom. Mivel nem találtam kedvemre valót, így a
Sienkiewicz trilógiát nézem végig. 1-2 éve újraolvastam, most a szemnek is egy kis élmény.

"A szív jósága olyan, mint a nap melege: életet ad. Csak a jóság, a szeretet maradandó. Olyan, akár a forrás. Minél többet merítesz belõle, annál jobban buzog. Légy jó!"
Válasz
Illiona 2015 júl. 11. - 08:33:44
(221353/239045)
MASK:

már megint a rosszfiú a szép!
Válasz
Tegu 2015 júl. 10. - 12:06:40
(221352/239045)
Sziasztok, kis játék
http://howyouare.com/calligraphy
Válasz
10/10
offtopic
kimbin01 2015 júl. 10. - 09:32:32 10/10
(221351/239045)
Sziasztok!

Igen abban volt, rémlett, hogy Lee Deok Hwa (Xue Rengui) szerepelt ebben a sorozatban.
Valóban nagy politikai vénával megáldott nõ volt mindkettõ, bár a maiak ilyenek lennének!

Akkora piac volt ma, pedig pénteken szoktam, mert a szombaton senki nem marad otthon a városban,
mindenki a piacon van.Egy gombostût sem lehet leejteni, ezért megyek pénteken és korán!!

Közben Ágnes asszony teregetni is küldött, és Turós Lukács is megihletett, így csak most jutottam
lélegzethez. Majd még a rebarbarát kell megpucolnom.

A szerdai 40 fokban még a jószágok is a tus alatt álltak!
Válasz
Illiona 2015 júl. 10. - 07:55:11
(221350/239045)
Sziasztok!

a Dae Jo Yuongban szerepelt a személye, annak egy jó része a Tang udvarban játszódott.
Ott is erõs , jó politikai érzékkel rendelkezõ nõnek mutatták be.
Maga a szinésznõ is brillirozott a karakterben, amit hoznia kellett! A hangja annyira odaillõ volt, szinte megfagyott a vér az ereimben, amikor dühös volt.

Ez a Wu Zetien Misil kínai megfelelõje, bár annál sikeresebb, hiszen megsikerült kaparintania a trónt!

Ugyanabban az évszázadban éltek mindketten (VII. sz.)

Kép: Wu Zetien Császárnõ a Dae Jo Yuong c. (134 részes) soriból
Válasz
10/10
offtopic
kimbin01 2015 júl. 10. - 01:00:15 10/10
(221349/239045)
Gyönyörûek tényleg. Megkeresem, mert érdekel, az egyik történelmi sorozatban szerepeltették is.
Most hirtelen nem is tudom melyikben, de mindjárt megnézem.
Válasz
10/10
offtopic
kimbin01 2015 júl. 10. - 00:57:59 10/10
(221348/239045)
40 fok volt kívül és 37,8 belül! Minden estre mivel nem nagyon szoktam lázas lenni, így lángoltam
kívülrõl, belülrõl.
Válasz
Illiona 2015 júl. 09. - 23:16:39
(221347/239045)
vagy 30 plakátképet mentettem le, mind gyönyörû.

A fõszereplõnõre nagyon kiváncsi vagyok, igy a képeken keresztül nincs igazi kisugárzása, de lehet hogy csak a pazar diszlet - és kosztümök elnyomják.
Válasz
offtopic
Mennyei Harmónia 2015 júl. 09. - 23:09:41
(221346/239045)
Pedig álomszép a nõ is, a ruha is és a dekoltázs is, nincs mit rajta szégyellni. Én ezt a gyönyörû ruhát és fejéket is felpróbálnám. Hogy összeöltöztek az Úrral, egyforma a ruhájuk mintája. Köszönöm az ötletet.
Válasz