Programkereső

Téma: A Silla királyság ékköve

Spoiler
10/10
vondermonarchie 2012 márc. 08. - 22:39:47 10/10 Előzmény dorombka
(108665/239045)
:))

Éjszaka nem zavarom Shillát .
Válasz
10/10
vondermonarchie 2012 márc. 08. - 22:38:40 10/10 Előzmény dorombka
(108664/239045)
Szia !

Nem voltam a Füvészkertben, nem ismerem az ottani logisztikát .
Válasz
10/10
vondermonarchie 2012 márc. 08. - 22:36:51 10/10
(108663/239045)
Szép estét !

http://youtu.be/UE8PIaHVhXg
Válasz
10/10
M42 2012 márc. 08. - 22:36:09 10/10 Előzmény Ljerk
(108662/239045)
Azzal hogy elárulta mit tervez a jövõjével, szerintem nem tett rosszat, sõt adott neki egy kiadós és kívánatos életcélt, amit Bidam is akart.
Ott volt a probléma, hogy királyt akart nevelni, de a saját elégtelen tapasztalásai szerint. Elég érdekes, hogy uralkodót akart, viszont alaposan belegázol a lelkébe, jól összetöri. Hogy legyen így valaki erõskezõ, empatikus?
Válasz
10/10
Ma Ya 2012 márc. 08. - 22:28:57 10/10
(108661/239045)
ez igy nem jó....a wangjae a királynõ megforditása......csak az átirás is hibás.....여왕= yeowang = királynõ....
az új: 새로운=saeloun, 신규=singyu, tehát mindössze megforditották a két szótagot, ami a régi koreai verses beszédben elõfordul.
Válasz
9/10
dorombka 2012 márc. 08. - 22:28:13 9/10
(108660/239045)
Hát nekem is valahol itt sántítanak a dolgok.
Válasz
10/10
Ljerk 2012 márc. 08. - 22:27:14 10/10
(108659/239045)
Ezt nagyon köszönöm, így már érthetõ.
Válasz
10/10
Ljerk 2012 márc. 08. - 22:23:22 10/10
(108658/239045)
** spoiler ***
Igazad van, Munnó igen tiszteletreméltó sok szempontból - a járvány idején próbál segíteni, miközben az ott levõ hatralmasságokat (Seolwon hadügyminisztert, de Kim Sehyont is) a saját érdekeik vezetik - semmit nem törõdnek az emberek sorsával. Viszont mivel nagyon magára hagyott Munnó ebbõl a szempontból, nem tudja megbeszélni senkivel terveit, néha óvatlanul nyílik meg, ami sok kárt okoz. Így van akkor is amit mondtál, hogy a szolgálóval osztja meg hogy képzeli Silla sorsát - és amikor a nagyon fiatal Bidámnak árulja el, hogy neki szánja azt a könyvet amit készít és Bidám lesz ezáltal "minden idõk királya".
Válasz
10/10
M42 2012 márc. 08. - 22:11:13 10/10
(108657/239045)
Csomjong egy ellenséges környezetben nõtt fel, és remek példát látott a gyenge kezû "uralkodásra". Egyedül esélytelen lett volna szembeszállni Mishillel, amivel tisztában is volt. De amint megtalálta a megfelelõ társakat akcióba kezdett, szerintem ez is bizonyítja hogy nem sokkal volt/lehetett kevesebb mint Tokman. Lényegében még csecsemõként magára hagyták, elárulták õt.
Munno ahhoz képest hogy a legfõbb hwarang vagy mi is a címe, elég gyáván viselkedik. Ráadásul még meggondolatlanul is jártatja a száját. Mi készteti rá, hogy a szépséges terveit egy fénótás szolgának elmondja?
Válasz
10/10
Ljerk 2012 márc. 08. - 21:59:27 10/10
(108656/239045)
**spoiler***
Jó. :) Igen, ez álom. De látjuk a filmbõl, hogy király csak háromféleképp lehetett valaki:

- teljes királyi származás (szeongol) - nincs (a 3 kisherceg halála és Jinji király lefokozása szeongolból jingollá miatt, így YongCsu és Chunchu is elvesztette jogát)
- szeongol hercegnõ férjeként (jingol nemes lehetett csak férj) trónörökéssé válni és azáltal királlyá
- szeongol leszármazott vagy trónörökös hiányában a Nemesi tanács vezetõje (Sejong Sang Daedung)

Most akkor Munnó már korábban felrúgta volna elképzelésében a szabályokat a magyar felirat alapján, mert Deokmánt uralkodónõnek szánta és Bidámot társnak (ahogy a filmben sor is kerül rá késõbb), vagy rosszul lett lefordítva és Bidám férjként lett volna trónörökös aztán király.
Válasz
10/10
Ljerk 2012 márc. 08. - 21:42:48 10/10
(108655/239045)
Munnó választása - két dolog:

Egyik a jóslat (de tekinthetjük vágynak is - mert Mishil "korszaka" már tart), ezért a az ikerhercegnõk közül az egyik lehet a kiválasztott. Az idõsebbik leánytestvér a palotában nõ fel (tudjuk az apró részletekbõl, hogy rettegi Mishilt), ezzel Munnó is tisztában lehet és azt gondolja ha a másik leánytestvért õ neveli fel és átadja tudását, erkölcsét - az elegendõ lesz az uralkodáshoz.

A másik - Munnó jelleme, ami akkor világosodik ki amikor Yushin rádöbbenti ,hogy nemcsak a menekülés vagy a harc a két választható út (** spoiler ** Yushin behódol Mishilnek és neki szolgál - ezt több apró jelenetben megfigyelhetõ , de a nagy kérdésekben és szívében Deokmánnal van), Munnó fontosabbnak tartotta saját identitását és ezért hagyta ott a palotát Jinji király trónfosztása után, tehát inkább elmenekült Mishil hatalma elõl. Mivel a két gyermek egy idõszakban nála volt, azt gondolta ez a "Menny akarata" és felneveli õket, hogy új korszak köszönjön Sillára.
Válasz
10/10
szilvia333 2012 márc. 08. - 21:38:14 10/10
(108654/239045)
Sohwa szerintem nem értette meg jól Munno mondandóját.

Az én eszem szerint úgy akarta,hogy van egy bölcs királyné,és mellette egy erõs kezû férj aki kardját a nemzetért forgatja.Társ uralkodó,aki a harctéren saját belátása szerint cselekedhet,ha katonai dolgokról van szó,mellette az ország elsõ asszonya,aki mint édesanya gondoskodik az alattvalókról,és azok jólétérõl.

Sajna viszont,ez még a világtörténelemben sem fordult elõ egy nemzetnél sem soha,pedig az Egyiptomiaknál egyszer majdnem besikerült,Hatchepsut,és 3 -dik Thutmozis házassága idején,de ott is megbukott a szerelem és az összhang,az uralkodói hiúság miatt.
Válasz
10/10
Ljerk 2012 márc. 08. - 21:24:27 10/10
(108653/239045)
** spoiler *****

Tulajdonképpen a segítséged kellene, mert azt írod hogy Munnó Bidámból királyt, Deokmánból királynét akart nevelni.
A vágatlan verzió magyar feliratait én nagyon jónak tartom, mert kevés logikai hibát találok benne, néhány apró bakit kivéve. A 31. rész 39. perce környékén Sohwa visszaemlékezik hogy miért hagyta ott Munnót a rábízott csecsemõvel. Munnó Sohwa emlékezete szerint a következõket mondja:

" A Menny rám bízta ezt a gyermeket,
aki szembe fog szállni Mishil hatalmával,
és a másik gyermeket, aki Mishil fia.

Bölcs és erkölcsös királynõt nevelek a hercegnõbõl,
Bidam pedig, Jinji király fia a férje lesz,
és Wangjae*-t (férfi társ, aki az uralkodónõt segíti) nevelek belõle."

Most akkor rosszul lett lefordítva ?
Válasz
9/10
offtopic
dorombka 2012 márc. 08. - 21:23:21 9/10
(108652/239045)
Házasodj, ne háborúzz :)
Válasz
9/10
offtopic
dorombka 2012 márc. 08. - 21:21:41 9/10
(108651/239045)
Óvatosan a vasrudakkal, Yusinra nem hat...szerencsére :))
Válasz
10/10
szilvia333 2012 márc. 08. - 21:18:28 10/10
(108650/239045)
Nem õ választotta, hanem az égiek !! Õ csak tolmács volt !!

" Mikor a Göncöl szekér 7 csillagából 8 lesz,......stb,stb.."
Válasz
10/10
M42 2012 márc. 08. - 20:59:57 10/10
(108649/239045)
Lehet hogy hülyeség, de miért is választja Munno ezt a kislányt? Senki nem tud a létezésérõl, ha pedig kiderül, elbuktathatja az egész dinasztiát.
Válasz
10/10
M42 2012 márc. 08. - 20:51:04 10/10
(108648/239045)
"Régi mester elmélet, sose taníts meg mindent, hogy te tudj mindent legjobban,ezáltal fontos maradhass."

Ezért lehetett szûk látóköre szerencsétlen mesternek.
Válasz
10/10
M42 2012 márc. 08. - 20:49:15 10/10
(108647/239045)
Hálás köszönet:))
Válasz
10/10
Ma Ya 2012 márc. 08. - 20:41:06 10/10
(108646/239045)
Ez Lee Seung Hyo egyik elsõ sorozatából van.
Válasz