9/10
dorombka 2012 jan. 05. - 05:48:11 9/10
(88485/239045)
Bambuszrúd hajlik ívben,
horgász-zsineg a Ki-ben.
Te jutsz eszembe, kedves,
hozzád hogy jussak innen?

Balra van Cüan hüs kútja,
a Ki-folyó meg jobbra.
Lány indul messzi útra,
testvért, szülõt siratva.

Italra van Cüan hüs kútja,
jobbra tér a Ki útja.
Ó, arcod fehérsége I
Ó, öved gyöngyös éke 1

Röpül a cédrus-bárka,
a Ki-folyó ha árad.
Befogok, lovam vágtat.
Maradj el tõlem, bánat!

RAB ZSUZSA FORDÍTÁSA

Mindenkinek csodás ébredést,szép napot, pihentetõ estét kívánok!
8/10
edimir 2012 jan. 05. - 01:32:49 8/10
(88484/239045)
Nem vagyok álmos, de muszáj lefeküdnöm, mert az az 5.30 nem fog tetszeni reggel, mondjuk már most sem szimpatikus....
8/10
edimir 2012 jan. 05. - 01:31:37 8/10
(88483/239045)
Gondoltam, hogy Drága Trónbitorlót igyekszel közelebb hozni a Trónhoz!:)))))
10/10
vonderm 2012 jan. 05. - 01:30:56 10/10
(88482/239045)
Szép éjszakát neked is !
Aludj jól !!
10/10
vonderm 2012 jan. 05. - 01:30:17 10/10
(88481/239045)
Szerencsétlenkedem a szavazós oldallal, ma még nem jött be :(((
8/10
edimir 2012 jan. 05. - 01:28:39 8/10
(88480/239045)
További szép hajnal/éjt!:))) Silla 8 csillaga ragyogja be álmaink!:)))
Yushin melengesse a hátát annak, akit illet!:))))
8/10
edimir 2012 jan. 05. - 01:26:11 8/10
(88479/239045)
Már azt hittem eltûntél a térképrõl.... egyedül kicsit unalmas voltam magamnak!:)))))
8/10
edimir 2012 jan. 05. - 01:25:18 8/10
(88478/239045)
vonder, vagy filmet nézel, vagy szvazol... én aludni térek.....

Legyen szép álmod!:)))))
10/10
vonderm 2012 jan. 05. - 01:24:39 10/10
(88477/239045)
:)))))

Köszi! :))
8/10
edimir 2012 jan. 05. - 01:22:13 8/10
(88476/239045)
Ez a Crime Squadból van, gyerekkel nálam egyszerûen ellenállhatatlam!:))))))
8/10
edimir 2012 jan. 05. - 01:18:02 8/10
(88475/239045)
A pletykát én is utálom, fõleg a rosszindulatút és megalapozatlant.....
8/10
edimir 2012 jan. 05. - 01:15:07 8/10
(88474/239045)
Szerintem a Bánfalvy Ági így akarja visszahozni az egykori népszerûségét, de nem jön össze, mint ahogy a néhai ifjúságát se fogja....
8/10
edimir 2012 jan. 05. - 01:11:55 8/10
(88473/239045)
Én is így gondolom, ne feledjük a most elhunyt Garas Dezsõt sem a Tanár Úr szerepében.....
8/10
edimir 2012 jan. 05. - 01:09:54 8/10
(88472/239045)
Pedig a régit nehéz lenne felülmúlni, nekem az már úgy marad meg, az új nem érdekel.....
8/10
edimir 2012 jan. 05. - 01:07:59 8/10
(88471/239045)
Szerintem a popsijuk is aranyos lett volna!:)))))) A kiskutya az kiskutya, minden pózban nyerõ!:))))
8/10
edimir 2012 jan. 05. - 01:05:58 8/10
(88470/239045)
VÉGRE!:))))))))))))))))))))))))))))))))
8/10
edimir 2012 jan. 05. - 01:05:38 8/10
(88469/239045)
A zebrának annyi, apró fogak akcióban!:))))))
8/10
edimir 2012 jan. 05. - 01:03:08 8/10
(88468/239045)
Vére, már nagyon vártam ezt a fotóösszeállítást!:)))))
8/10
edimir 2012 jan. 05. - 00:59:50 8/10
(88467/239045)
Ez nagyon érdekesen hangzik, azt hiszem az én listámon is elõkelõ helyre kerül a megnézendõknél....
8/10
edimir 2012 jan. 05. - 00:55:08 8/10
(88466/239045)
Én sajnálom, szerintem az úgy volt jó, ahogy megcsinálták, inkább vennének elõ egy másik klasszikust!