Programkereső

Téma: A Silla királyság ékköve

Spoiler
maggi99 2011 júl. 10. - 01:58:22
(43905/239045)
II. NAGY LIBAGOLY VIZSGA - JELENTKEZÉSI LAP - 2011. június 15. (péntek) 22 óra - itt a fórumon online


1. szakire
2. edimir
3. maggi
4. kriszti97
5. ruca60
6. judy
7. döncimama
8. boil
9. Tilli

lehet folytatni.... :))))))

KÉRLEK GÖRGESD TOVÁBB!:))))))))))))))))))))))))
Válasz
maggi99 2011 júl. 10. - 01:31:39
(43904/239045)
Akkor minden Olvasónak és Kukucskálónak szép álmokat.
Csillagfényes, hátmelengetõs szép álmokat :)))
Aludjatok jól, Silla 8 csillaga világítsa meg az éjszakánkat :)))
Válasz
maggi99 2011 júl. 10. - 01:23:29
(43903/239045)
Kisrigó, még Te is ébren vagy?
Akkor Neked is szép álmokat.
Aludj jól.
Csillagfényes, hátmelengetõs álmokat. :)))
Válasz
ruca60 2011 júl. 10. - 01:23:03
(43902/239045)
Akkor mondjuk úgy, hogy a szerelem, a fájdalom, a búcsúzás dala.
A másik pedig Tokmáné, amit nõ énekel.
Judykám, Neked is szép álmokat!
Válasz
maggi99 2011 júl. 10. - 01:20:07
(43901/239045)
Judykám, Tõled is elköszönök.
Aludj jól,
Csillagfényes, hátmelengetõs szép álmokat :)))
Holnapi viszontlátásra :)))
Válasz
10/10
fürjrigó 2011 júl. 10. - 01:19:50 10/10
(43900/239045)
Remek ötlet!
Én is Bidam zenéjének könyveltem el a Balbambalbam-ot, a szöveg és a dallam alapján is hozzá illik.
Jó éjszakát Mindenkinek!
Válasz
maggi99 2011 júl. 10. - 01:17:34
(43899/239045)
Aludj jól, remélem fogsz tudni aludni.
Csillagfényes szép álmokat :)))
Holnap találkozunk :))
Válasz
maggi99 2011 júl. 10. - 01:16:22
(43898/239045)
Azt hiszem ez valójában nem Bidam zenéje, csak hozzá kötik, mert a végsõ 70 lépés alatt ez szól. De mindig felhangzik a filmben, amikor valaki búcsúzik.
Válasz
ruca60 2011 júl. 10. - 01:16:04
(43897/239045)
Akkor, ha már ilyen késõ van, tegyük el magunkat holnapra, azaz mára. Jó pihenést, szép álmokat!
Ilyenkor egész éjjel megy a dallam a fejemben...
Válasz
ruca60 2011 júl. 10. - 01:12:43
(43896/239045)
Köszönöm! Gyönyörû! Igazából olyan, mintha Yushin énekelné. Az énekes még hasonlít is rá.
Válasz
maggi99 2011 júl. 10. - 01:12:31
(43895/239045)
Ez pedig egy másik fordítás.
Sajnos egyikrõl sem tudom már, hogy ki csinálta, csak elmentettem akkoriban:

Sem közeledbe nem jöhetek
sem távol tõled nem lehetek
Szememben nem tükrözõdsz
és szívem sem ölelhet
Inkább vakon bolyonganék , minthogy így legyen
Inkább ne ismernélek téged , ki így lát engem

Céltalanul vándorolva - hozzám jöttél
Lépéseket hallva , tudtam az tiéd
Céltalanul vándorolva a könnyek útját járom még

Ahogy napok telnek - vajon megélem-e

Céltalanul vándorolva - hozzám jöttél
Lépéseket hallva , tudtam az tiéd
Céltalanul vándorolva a könnyek útját járom még

Céltalanul vándorolva
Még akkor is ha elhagysz a szívemben õrizlek
bár fájjon az nagyon
Válasz
maggi99 2011 júl. 10. - 01:08:02
(43894/239045)
Régebben többen is lefordították.

Ez az egyik fordítás:

Sem el, sem magadra nem hagynálak
Elmémben, szívemben megóvnálak
Vakká válnék,úgy borítson homály,
S bárcsak ne is látnám most, mint nézel rám

Lassan, lassan lépvén közelítesz hozzám
Hallom lépteidnek szelíd, megnyugtató hangját, bár
lassan, lassan kelvén át a könnyek útján
múló gondolatként tova illanok a mán

Lassan, lassan lépvén közelítesz hozzám
Hallom lépteidnek szelíd, megnyugtató hangját, s bár
épp oly lassan lépdelsz, tõlem távolodván
Végsõ dobbanással is, még téged hív,
végsõ dallamában,érted sír e szív.
Válasz
ruca60 2011 júl. 10. - 01:04:17
(43893/239045)
Nekem nem jött össze a 24 zene. Több zene ugyanaz volt, csak más feldolgozásban, pl. egy énekes darabot zenekar játszik, aztán csak pár szóló hangszer, stb. Nagyon szép még a "Lee So Jung", ami megvan mással is: Daleul Gariun Hae-névvel, aztán vannak rövid betét számok. A Mishil-dal az, amelyik a cím-zenében is benne van. A többi szereplõhöz nem köthetõ külön zene.
Válasz
ruca60 2011 júl. 10. - 00:56:28
(43892/239045)
Köszönöm a bíztatást, az együttérzést, reméljük a legjobbakat.
Válasz
maggi99 2011 júl. 10. - 00:56:03
(43891/239045)
Tudom, hogy akkor nem könnyû.
Majd beszélünk róla akkor, ha már szervezzük a következõt.
Hátha mégis sikerül :))))
Válasz
maggi99 2011 júl. 10. - 00:53:37
(43890/239045)
Aludj jól Kedves, szép álmokat :))
Csillagfényeset, hátmelengetõset :)))
Válasz
ruca60 2011 júl. 10. - 00:53:31
(43889/239045)
HÚ-uhú!! Ez valami fantasztikus filmbõl van? Csuda jó!

Szép álmokat!!!
Válasz
ruca60 2011 júl. 10. - 00:52:03
(43888/239045)
Nem rossz, nem rossz..:))))))), sõt, lehet, hogy fürjrigó erre a képre gondolt? Két libaglyot egy csapásra! Hmmm. Kezdek fééélniiii.....
Válasz
ruca60 2011 júl. 10. - 00:50:06
(43887/239045)
Ma belehallgattam a zenékbe, amiknek az elérhetõségét M42 tette fel. Magasan vezet a Balbambalbam. Egyszer megtaláltam a szövegét angolul, de az nekem olyan, mintha kínaiul, ill. koreaiul lenne. Tudja valaki, hogy mirõl szól?????
Válasz
ruca60 2011 júl. 10. - 00:46:10
(43886/239045)
Egyetértek. A szabadidõs képeket nagyon szeretem, akkor látszik, milyen jó társaság, milyen aranyosak.
Válasz