Programkereső

Téma: A palota ékköve

Spoiler
10/10
a nézõ 2008 ápr. 13. - 08:23:31 10/10
(234/3054)
Csak ismételni tudom magamat.
Köszönöm Bantoo!
Válasz
Bantoo 2008 ápr. 12. - 21:58:57
(233/3054)
Friss... 01-23
Végre utolértem magam :D
Válasz
10/10
Szkyzo 2008 ápr. 12. - 17:44:41 10/10
(232/3054)
Azt hiszem, ennek a hírnek mindannyian örülünk. :)

Nem tudom, ki hogy van vele, de nekem igazán csak egy antipatikus szereplõ van a sorozatban, ez pedig Young-ro.
(nem magára a színésznõre gondoltam)
Az az undok kis béka állandóan ott van, ahol nem kellenne.

Sajnos a pénteki részt munka miatt nem láttam, csak most néztem meg a YouTube-on.
Válasz
Bantoo 2008 ápr. 12. - 15:50:05
(231/3054)
Ha minden jól megy, mindjárt kész a 22-23 konverziója.
Ha sikerül ma még frissítek :)
Válasz
10/10
a nézõ 2008 ápr. 12. - 10:40:41 10/10 Előzmény Bantoo
(230/3054)
Köszi Bantoo!
Már töltöm is!
Válasz
10/10
Mara60 2008 ápr. 12. - 10:39:35 10/10 Előzmény Bantoo
(229/3054)
Köszi szépen!
Válasz
Bantoo 2008 ápr. 12. - 10:02:07
(228/3054)
Fresh... 01-21 :)
Enjoy! :D
Válasz
10/10
RoBAlm 2008 ápr. 12. - 08:25:10 10/10
(227/3054)
Köszönöm, sokkal egyszerübben leirtad, amit Siliana már meg emlitett. Egyetértek veled.
Válasz
Danton 2008 ápr. 11. - 22:28:11
(226/3054)
Hûha haladunk! :)

A Choi klán 5 generációjának szerintem van egy nagyon könnyû és egyszerû megoldása. Ugyebár a legtöbb udvarhölgy nemesi származású (Jung udvarhölgy is mondta, hogy az apja vitte a palotába). Szerintem ha egy családba több lány születik, akkor az egyiket simán "beadhatják" udvarhölgynek, akinek ugyan soha nem lesz vér szerinti örököse, de mondjuk a
"szabad" testvére nemzett következõ generáció simán átvehette. Choiék mindig beadtak egy lányt, akik az idõsebb Choitól szépen átvették a stafétabotot.

Jan Geum nevelõszüleinek a humora nekem sem igazán jön be, de magamról tudom, hogy elég kevés "keleti" humorérzékkel rendelkezem :)

Millagro: biztos kiviszik a holttestet, és kint is "eljátszák" a balesetet, tehát a palotában nem hal meg senki :D
Válasz
10/10
tedit16 2008 ápr. 11. - 21:50:01 10/10
(225/3054)
azt nem tudom sajnos hogy a japán nyelvvel mi a helyzet, de hogy a koreai nyelvben úgy van ahogy irtam az biztos, mert a férjem koreai, Tõle ezt már rég tudom.
Sõt azt is tapasztaltam hogy õk még csak az 1-2 évvel idõsebbet is magázzák, igaz hogy nem azzal a típusú magázással mint egy jóval idõsebbet.
Válasz
Millagro 2008 ápr. 11. - 20:20:29
(224/3054)
Ugye a palotában csak a királyi család tagjainak szabad meghalnia. De mit tesznek, ha valaki mégis a palotában hal meg? Mondjuk elesik, és kitöri a nyakát, vagy beleeseik a késbe. (Britt parlamentben is tilos meghalni.:))
Válasz
Android666X 2008 ápr. 11. - 17:01:54
(223/3054)
Én csak onnan gondolom, mert tanulok japánt, ami közel áll a koreai nyelhez és mi ott csak két féle beszédet használunk, az udvariasat és a közvetlent. Bár az udvariasban is van egy nagyon nagyon udvarias forma és egy köznyelvi.

Szóval valószínüleg ez a helyzet a koreai nyelvvel is. A magázásnak több formája van Koreában és úgy általában minden ázsiai nyelvben.
Válasz
Siliana 2008 ápr. 11. - 16:10:54
(222/3054)
na én már nem is tudom ki itt a korea-szakértõ... Egyikõtök azt mondja, nincs magázás másikotok meg hogy van:D
Válasz
10/10
tedit16 2008 ápr. 11. - 15:46:13 10/10
(221/3054)
A koreai nyelvben van magázás.
sõõõõõõt! többféle magázási forma is van, attól függ hogy ki kivel beszél, mennyivel idõsebb, milyen rangban van az illetõ. Ez biztosan így van.
Szerintem nem ezért van az hogy egyszer magáz vlki vlkit egyszer pedig tegez. Ez csak fordítási hiba, én úgy gondolom.
Válasz
Android666X 2008 ápr. 11. - 13:07:33
(220/3054)
Ami a fordítást illeti,szerintem angol szövegkönyvbõl készült, ezért van egyszer tegezés egyszer magázás. A koreai nyelvben sincs igazából magázás, csak nagyon udvarias és kötetlen forma a beszélgetésben.
Válasz
Android666X 2008 ápr. 11. - 13:06:18
(219/3054)
A történetben még lesznek fordulatok. Jeung-geum-nek többnyire szerencséje van, de persze nem buta lány õ, és mindig mindent megtesz Han-ért.

A mai rész is nagyon ott volt. Myoung-ro egy álnok dög, fõleg hogy ellopta a könyveket Jeung-geum-tõl. De hát õ Choi pártján áll.

Han meg helysen döntött, mikor nem fokozott le senkit, viszont kissé szétszedte az ármánykodó bandát.
Válasz
Siliana 2008 ápr. 11. - 11:46:37
(218/3054)
nincsenek szülei, mer' árva de nevelték egy ideig. Ezekrõl a nevelõszülõkrõl beszéltünk. én legalábbis
Válasz
10/10
RoBAlm 2008 ápr. 11. - 11:43:25 10/10
(217/3054)
Upssz. Akkor félreértettem valamit.
Válasz
esther1 2008 ápr. 11. - 11:39:33
(216/3054)
Nem a mostani szüleirõl beszéltek?:)
Válasz
esther1 2008 ápr. 11. - 11:37:46
(215/3054)
Sziasztok!

Nekem tetszik JG "szüleinek" cívódása, olyan vicces! Hogy ez mennyire volt így az õ kultúrájukban arra meg szerintem nem egy ilyen film fog választ adni, mert elsõsorban szórakoztatásra készült és nem dokumentumfilmnek:) A lényeg hogy tényleg színesíti a karaktereket ez a kötetlen, nem hajlongós vislekedés kettõjük között.
Válasz