1. A Casino is egy könyvadaptáció

A nagy hollywoodi stúdiók már a Harry Potter- és a Gyűrűk Ura-filmek diadalmenete előtt is örömmel csaptak le egy-egy ismert bestseller filmes jogaira – miért pont a '90-es években ne éltek volna ezzel a lehetőséggel? Ebben az időszakban vitték filmre egyebek között a Farkasokkal táncolót, a Jumanjit, A szív hídjait, Michael Crichton Őslényparkját és Walter Wager 58 percét Die Hard címmel.

A Casino alapjául szolgáló dokumentumregényt, a Casino: Love and Honor in Las Vegast Nicholas Pileggi írta meg,

ugyanaz a sztárszerző, akinek a Wiseguy: Life in a Mafia Family című tényfeltáró munkájából Martin Scorsese forgatott kultfilmet Nagymenők címmel.

2. A Casino sztorija nagyjából megtörtént eseményeken alapul

Scorsese közel 3 órás maffiaeposzában a chicagói alvilág nagykutyái Las Vegasba küldik Sam „Ász” Rothesteint (Robert De Niro), hogy ő vegye át az egyik kaszinó irányítását, több millió dolláros piszkos bevételt termelve ezzel magának és a főnökeinek. A gondok azonban csőstül szakadnak a kifinomult gengszter nyakába, amikor megjelenik a városban régi harcostársa és gyerekkori barátja, Nicky Santoro (Joe Pesci), aki egyáltalán nem híve az alakoskodásnak, megmondja mindenkinek a frankót, és bármikor kész betörni egy-két fejet. A történet gerincét alkotó konfliktusok és leszámolások többé-kevésbé valóban megtörténtek, Nicolas Pilegginek lényegében csak „tollba mondták” a hús-vér gengszterek.

A briliáns agyú szerencsejátékos, Lefty Rosenthal tényleg a legjobb barátjával, Tony Spilotróval irányította éveken át a chicagói maffia nevében Vegast, ám a diadalmenetük egy ponton véget ért...

A filmben ez amiatt történt, mert a nagyszájú őrült Tony Spilotro/Nicky Santoro véres leszámolásait megelégelték Chicagóban, és ez már Lefty Rosenthal/Sam Rothestein csöndes, szürke zónás ügyeskedéseit is beárnyékolta – a valóságban viszont az vezetett kettejük között kenyértöréshez és leszámoláshoz, hogy Lefty beleszeretett Tony feleségébe. (Ez a szerelmi háromszög végül pont fordítva került be a filmbe: Ász felesége, Ginger, Nickyvel csalta meg a férjét.)

3. De Niro és Joe Pesci improvizálták a közös jeleneteiket

Azt persze Scorsese mondta meg nekik, mivel kezdjék a párbeszédeiket, és azt is, hogy mivel fejezzék be, a többi viszont már rajtuk múlott. A jobbnál jobb gengszterfilmekben összecsiszolódott páros itt is tökéletes munkát végzett, olyannyira, hogy az egyik veszekedésüket beválogattuk itt a PORT.hun is a filmtörténelem legjobb és legsokkolóbb vitái közé.

Az 5 legjobb, egyúttal legsokkolóbb vita a filmtörténelemben

Elizabeth Taylor a Nem félünk a farkastól veszekedős jelenetében, Scarlett Johansson a Házassági történetben alakított óriásit.

Tovább

4. Kereken 1 millió dollárt költöttek el jelmezekre

Ez az pénz azért már egy szabad szemmel is jól látható összeg egy 50 millió dollárba kerülő szupermozi esetében. Érdekesség, hogy Robert De Niro 70 különböző öltönyt, felöltőt, zakót, szmokingot és házikabátot viselt a filmben, a feleségét alakító Sharon Stone-nak pedig 40 ruhát varrtak a kellékesek. Ráadásul mindkét színész megtarthatta a neki készült jelmezeket a forgatás után.

5. Többféle szinkronja létezik a filmnek

Az első, 1996-os változatban Robert De Niro magyar hangja Szakácsi Sándor volt, Joe Pescié Harsányi Gábor. Sokan ezt tartják a klasszikus szinkronnak.

A második, 2002-es szinkronban (amit a Duna Tévé készített) Robert De Niro Dörner György hangján szólalt meg, Joe Pesci magyar hangja Maros Gábor volt. De a harmadik szinkron sem akárkikkel készült 2005-ben: itt De Niro hangja Végvári Tamás volt, Joe Pescié pedig Józsa Imre. Egyesek szerint ez a szinkron legalább olyan jól sikerült, mint a legelső.

6. Mára mém lett Nicky Santoro megkínzásából

A film egyik legemlékezetesebb, egyúttal legsokkolóbb fordulata, amikor a túlságosan is erőszakossá, pökhendivé és önjáróvá váló Nickyt egy brutális jelenetben a saját gengsztertársai kínozzák meg, majd teszik el láb alól a kukoricásban. Ráadásul először lefogják, és végignézetik vele, ahogy baseballütőkkel pépesre verik, majd még élve eltemetik egy gödörbe a testvérét. A véres jelenet azóta egy vicces mém alapja lett, amelyen

Nickynek nem a testvére agyonverésével okoznak fájdalmat, hanem azzal, hogy a szeme láttára tesznek ananászt a pizzára,

ami szentségtörésnek számít egy igazi olasz számára!

7. Mit írt anno a Casinóról a Filmvilág?

Déri Zsolt a rangos szaklap 1996/03-as számának Láttuk még rovatában egyáltalán nem bánt kesztyűs kézzel Scorsese klasszikusával. Dörgedelmes kritikájában „vaskos melléfogásnak” nevezte, ekézve a hosszát, vitatva Sharon Stone Golden Globe-díját, és úgy egyáltalán megkérdőjelezve a maffiaeposzok létjogosultságát. Szerinte ugyanis

Scorsese tulajdonképpen a Nagymenőket forgatta újra, Brooklyn helyett ezúttal Las Vegasban, az unásig ismerős Robert De Niro – Joe Pesci duóval, megfűszerezve a Dühöngő bika féltékenységi mániájával és a Taxisofőrből rémlő strici-kurva románccal.