Személy

Epres Attila

színész, szereplő, szinkronhang
Született: 1963. június 26. (61 éves) (Magyarország, Kaposvár)

1963-ban születtem, Balatonbogláron jártam iskolába, de Lellén laktunk, a vízparton, egy mesebeli angolparkban, ahol anyukám volt a gondnok - már lebontották, az üdülő megszűnt, de a Balaton az örök szerelem.
A soproni erdészeti iskola és kollégium felejthetetlen, mindig hálás leszek érte.
Szinetár Miklós osztályában végeztem 1986-ban - és kaszkadőr akartam lenni. Bodrogi Gyula lebeszélt róla és szerződtetett a Vidám Színpadra.
1987-ben alapító tagja voltam az Egri Gárdonyi Géza Színháznak, Valló Péter volt a "szakmai tanárom" felnőtt színész életem elején.
1991-ben Kecskemétre hívott Illés István,'93-ban Szolnokra jelentkeztem Spíró Györgynél, '95-ben Halasi Imréhez szerződtem Zalaegerszegre, aztán 1998-ban Bodolayhoz, már egy másik Kecskemétre - ez kitörölhetetlen öt év volt.
2003-ban Marton László hívott a Vígbe, ott az addigi legtöbb, hét szezont játszottam.
Közben vendégeskedtem a József Attilában, az akkori Arizónában, Tatabányán, Miskolcon, a Játékszínben, a Radnótiban, Győrben, az akkori Kamaraszínházban és Székesfehérváron.
Kőszegen 1996 óta játszom nyaranta, amit imádok - a Várszínházat és a várost, az embereket.
Ide, az Örkénybe 2010-ben jöttem, kicsit olyan, mintha hazaértem volna.
Nem vagyok vallásos és nem politizálok. Az MMTE tagja vagyok a kezdetek óta és nevelőszülője az Állatkertben Fakinak, a keselyűnek.
Szenvedélyem a sport, a motorozás és a golf, az ügetőn amatőr hajtó vagyok, a Dunán és a Rábán kajakozom. Sajnos kevés este jutok el színházba, a nézőtérre )-:
Boldog családapa vagyok, összevissza négy gyermek apja – és büszke nagypapa (-:


„The straight line is not fun.” (John Goodyear)


Díjai:
Kazinczy-díj (1981)
Radó-díj (2000)
Jászai Mari-díj (2002)
Ajtay Andor-emlékdíj (2005)
Ruttkai Éva-emlékgyűrű (2008)
Harsányi Zsolt-emlékdíj (2010)
Pártolói Díj (2011)

  • 2023
    A másik érintése 5.9 színész színész (osztrák-magyar dráma, 96 perc, 2023)
  • 2022
    Rianás szinkronhang szinkronhang (magyar thriller, dráma, 15 perc, 2022)
  • 2022
    Magyar hangja... 9.4 színész színész (magyar dokumentumfilm, 80 perc, 2022)
  • 2022
    Hotel Margaret 4.2 színész színész (magyar krimisorozat, vígjátéksorozat, 48 perc, 2022)
    • RTL GOLD:
      • péntek (nov. 15.) 06:45,
      • péntek (nov. 15.) 14:00,
      • hétfő (nov. 18.) 06:55,
      • hétfő (nov. 18.) 14:00,
      • kedd (nov. 19.) 06:50,
      • kedd (nov. 19.) 14:00,
      • szerda (nov. 20.) 06:50,
      • szerda (nov. 20.) 14:10,
      • csütörtök (nov. 21.) 06:50,
      • csütörtök (nov. 21.) 14:05,
      • péntek (nov. 22.) 06:45,
      • péntek (nov. 22.) 14:10,
      • hétfő (nov. 25.) 07:00,
      • hétfő (nov. 25.) 14:10
  • 2021
    Egy igazán dühös ember 7.4 szinkronhang szinkronhang (amerikai-angol akcióthriller, 118 perc, 2021)
  • 2021
    Az utolsó párbaj 7.2 szinkronhang szinkronhang (amerikai filmdráma, 142 perc, 2021)
  • 2020
    Egy év a méhesben 10 narrátor narrátor (31 perc, 2020)
  • 2019
    Népirtás Pozsonyligetfalun 7.8 narrátor narrátor (magyar dokumentumfilm, 60 perc, 2019)
  • 2019
    Herczeg Ferenc novellái alapján: Don Juan kopaszodik 8.0 színész színész (magyar tévéfilm, 70 perc, 2019)
  • 2018
    Megtört szív 8.4 színész színész (magyar rövidfilm, 25 perc, 2018)
  • 2018
    Farsang 4.6 színész színész (magyar kisjátékfilm, 2018)
  • 2017
    Halálos iramban 8 7.3 szinkronhang szinkronhang (amerikai-japán-francia-kanadai akciófilm, 136 perc, 2017)
  • 2017
    Brazilok 6.7 színész színész (magyar vígjáték, 95 perc, 2017)
  • 2017
    Bab Berci kalandjai 10 színész színész (8 perc, 2017)
    • m2 / Petőfi TV:
      • vasárnap (nov. 17.) 05:50,
      • hétfő (nov. 18.) 05:55,
      • kedd (nov. 19.) 05:55
  • 2017
    A változékony Föld színész színész (47 perc, 2017)
  • 2017
    A Kísértet 5.6 szinkronhang szinkronhang (dán filmdráma, 90 perc, 2017)
  • 2016
    A mestergyilkos - Feltámadás 7.0 szinkronhang szinkronhang (amerikai akciófilm, 99 perc, 2016)
  • 2015
    Minyonok 6.4 szinkronhang szinkronhang (amerikai családi animációs film, 91 perc, 2015)
  • 2015
    Kossuthkifli 5.1 színész színész (magyar tévéfilmsorozat, 312 perc, 2015)
  • 2015
    Joker 6.8 szinkronhang szinkronhang (amerikai krimi-dráma, 92 perc, 2015)
  • 2015
    Hardcore Henry 6.4 szinkronhang szinkronhang (orosz-amerikai akciófilm, 90 perc, 2015)
  • 2015
    Az éhezők viadala: A kiválasztott – Befejező rész 6.4 szinkronhang szinkronhang (amerikai kalandfilm, 136 perc, 2015)
    • HBO:
      • szerda (nov. 20.) 15:50
  • 2015
    A kém 7.7 szinkronhang szinkronhang (amerikai akció-vígjáték, 120 perc, 2015)
  • 2014
    Éjjeli féreg 8.3 szinkronhang szinkronhang (amerikai krimi-dráma, 117 perc, 2014)
  • 2014
    Tisztelet a hősöknek 5.5 narrátor narrátor (magyar dokumentumfilm, 52 perc, 2014)
  • 2014
    The Expendables - A feláldozhatók 3. 7.1 szinkronhang szinkronhang (amerikai akciófilm, 126 perc, 2014)
  • 2014
    Sin City: Ölni tudnál érte 6.9 szinkronhang szinkronhang (amerikai akciófilm, 103 perc, 2014)
    • Filmcafe:
      • hétfő (nov. 25.) 22:50,
      • péntek (nov. 29.) 01:10
  • 2014
    Műkincsvadászok 5.2 szinkronhang szinkronhang (amerikai-német filmdráma, 119 perc, 2014)
  • 2014
    Kingsman: A titkos szolgálat 7.7 szinkronhang szinkronhang (amerikai-angol akció-vígjáték, 129 perc, 2014)
  • 2014
    John Wick 7.2 szinkronhang szinkronhang (amerikai akcióthriller, 96 perc, 2014)
  • 2014
    Harag 7.4 szinkronhang szinkronhang (amerikai akciófilm, 134 perc, 2014)
  • 2014
    Halálos iramban 7 7.5 szinkronhang szinkronhang (amerikai akciófilm, 138 perc, 2014)
  • 2014
    Förtelmes főnökök 2. 6.1 szinkronhang szinkronhang (amerikai vígjáték, 108 perc, 2014)
  • 2014
    Az éhezők viadala: A kiválasztott – 1. rész 6.9 szinkronhang szinkronhang (amerikai kalandfilm, 123 perc, 2014)
  • 2014
    A majmok bolygója - Forradalom 7.5 szinkronhang szinkronhang (amerikai sci-fi akciófilm, 131 perc, 2014)
  • 2014
    A láthatatlan seb 9.0 színész színész (magyar rövidfilm, 28 perc, 2014)
  • 2013
    Támadás a Fehér Ház ellen 7.1 szinkronhang szinkronhang (amerikai akciófilm, 111 perc, 2013)
  • 2013
    Szabadság - Különjárat 7.3 színész színész (magyar tévéfilm, 56 perc, 2013)
  • 2013
    Pain & Gain 7.5 szinkronhang szinkronhang (amerikai filmdráma, 129 perc, 2013)
  • 2013
    Kolibri kód 7.4 szinkronhang szinkronhang (amerikai akciófilm, 100 perc, 2013)
  • 2013
    G.I. Joe - Megtorlás 6.1 szinkronhang szinkronhang (amerikai akciófilm, 110 perc, 2013)
  • 2013
    Elysium - Zárt világ 7.0 szinkronhang szinkronhang (amerikai sci-fi, 109 perc, 2013)
  • 2013
    Az acélember 7.2 szinkronhang szinkronhang (amerikai-kanadai fantasztikus akciófilm, 143 perc, 2013)
    • Film+:
      • szombat (nov. 16.) 20:15,
      • kedd (nov. 19.) 18:10,
      • szombat (nov. 23.) 16:55
  • 2013
    A magányos lovas 7.1 szinkronhang szinkronhang (amerikai western, 143 perc, 2013)
  • 2013
    47 Ronin 6.7 szinkronhang szinkronhang (amerikai fantasztikus kalandfilm, 118 perc, 2013)
  • 2013
    2 kaliber 7.8 szinkronhang szinkronhang (amerikai akciófilm, 109 perc, 2013)
  • 2012
    The Expendables 2 - A feláldozhatók 2 7.4 szinkronhang szinkronhang (amerikai akciófilm, 102 perc, 2012)
  • 2012
    Kémes hármas 6.9 szinkronhang szinkronhang (amerikai akció-vígjáték, 98 perc, 2012)
  • 2012
    Hotel Transylvania – Ahol a szörnyek lazulnak 7.9 szinkronhang szinkronhang (amerikai animációs film, 91 perc, 2012)
    • HBO:
      • csütörtök (nov. 28.) 13:35
  • 2012
    Felhőatlasz 7.6 szinkronhang szinkronhang (amerikai-német fantasztikus film, 164 perc, 2012)
  • 2012
    A sötét lovag - Felemelkedés 8.6 szinkronhang szinkronhang (amerikai-angol akciófilm, 165 perc, 2012)
  • 2011
    Zöld darázs 6.2 szinkronhang szinkronhang (amerikai akció-vígjáték, 119 perc, 2011)
    • HBO 2:
      • péntek (nov. 15.) 21:07,
      • szombat (nov. 16.) 04:00,
      • szerda (nov. 20.) 12:25
    • HBO 3:
      • vasárnap (nov. 24.) 11:45
  • 2011
    X-Men - Az elsők 8.4 szinkronhang szinkronhang (amerikai fantasztikus film, 132 perc, 2011)
  • 2011
    Starbuck 7.6 szinkronhang szinkronhang (kanadai vígjáték, 103 perc, 2011)
  • 2011
    Karácsony Artúr 7.9 szinkronhang szinkronhang (angol-amerikai animációs film, 97 perc, 2011)
  • 2011
    Gnómeó és Júlia 6.4 szinkronhang szinkronhang (angol-amerikai animációs film, 80 perc, 2011)
  • 2011
    Förtelmes főnökök 7.9 szinkronhang szinkronhang (amerikai vígjáték, 100 perc, 2011)
  • 2011
    A tetovált lány 7.7 szinkronhang szinkronhang (amerikai-svéd-angol-német thriller, 158 perc, 2011)
  • 2010
    The Expendables - A feláldozhatók 7.6 szinkronhang szinkronhang (amerikai akciófilm, 103 perc, 2010)
  • 2010
    Percy Jackson és az olimposziak - Villámtolvaj 7.3 szinkronhang szinkronhang (kanadai-amerikai családi kalandfilm, 121 perc, 2010)
  • 2010
    Pancser Police 7.0 szinkronhang szinkronhang (amerikai akció-vígjáték, 107 perc, 2010)
  • 2006
    Indián nyár 7.3 színész színész (magyar játékfilm, 80 perc, 2006)
  • 2005
    Kontakt 6.0 színész színész (magyar kisjátékfilm, 16 perc, 2005)
  • 2003
    Némó nyomában 9.0 szinkronhang szinkronhang (amerikai animációs film, 100 perc, 2003)
  • 2003
    Lili 4.9 színész színész (magyar tévéfilmsorozat, 49 perc, 2003)
  • 1995
    Szemben a Lánchíd oroszlánja 7.3 színész színész (magyar tévéjáték, 84 perc, 1995)
  • 1993
    Citromdisznó 8.3 színész színész (magyar filmszatíra, 85 perc, 1993)
  • 1992
    Video Blues 9.3 színész színész (magyar filmdráma, 98 perc, 1992)
  • 1990
    Öld meg a másik kettőt 10 színész színész (magyar tévéfilm, 1990)
  • 1988
    Szerelem második vérig 7.5 színész színész (magyar filmdráma, 86 perc, 1988)
  • 1988
    Csere Rudi 9.1 színész színész (magyar ifjúsági film, 59 perc, 1988)
  • 1987
    Szomszédok 8.4 színész színész (magyar filmsorozat, 30 perc, 1987)
  • 1987
    Napló szerelmeimnek 7.3 színész színész (magyar filmdráma, 125 perc, 1987)
  • 1987
    69 7.0 színész színész (magyar kísérleti film, 62 perc, 1987)
  • 1986
    A magyar kabaré levelező tagja 7.8 színész színész (magyar szórakoztató műsor, 91 perc, 1986)
  • 1985
    A tanítónő 8.1 színész színész (magyar tévéfilm, 104 perc, 1985)
  • 1984
    Linda 8.4 színész színész (magyar filmsorozat, 1984)
  • 1983
    Vérszerződés 8.5 színész színész (magyar filmdráma, 78 perc, 1983)
  • 1981
    Cha-cha-cha 8.2 színész színész (magyar játékfilm, 81 perc, 1981)
    • Direct One:
      • péntek (nov. 22.) 16:35,
      • szerda (nov. 27.) 17:15,
      • csütörtök (nov. 28.) 18:35
  • A próbaper színész színész (magyar tévéjáték, 12 perc)

Hozzászólások

Rojita jan. 31. 21:49:29
Most én jelképesen felállok és úgy tapsolok Epres Attilának a mai Kultúrtájban elmondott beszédéért. Nem hittem, hogy van ma magyar színész, aki nem fél nyíltan elmondani véleményét.
Mindannyian megalkuvóak vagyunk, de a színészek még szűkebb mezsgyében tudnak csak munkát kapni. Egy nem gyáva színész, egy bátor ember. Hatalmas tisztelet.
Rojita jan. 28. 17:48:09
"Habár lenézett minket a szakma, az egész ország imádott bennünket" címmel öt napja felkerült a yt-ra egy 85 perces beszélgetése Borbély László kollégájával, a 90-es években, a közös teleregényben játszott szerepükről. Egy nagyon kellemes, informatív, nosztalgiázó és szórakoztató beszélgetés volt. Mindenkinek ajánlom megnézni, aki nézett tv-t a 90-es években.
10/10
Lili Marleen 2015 szept. 03. - 22:53:16 10/10
színházban is nagyon jó, Tóték-ban, Liliomfiban,Anyám tyúkjában mindenképpen meg kell nézni az Örkényben :)
10/10
detox 2015 jan. 04. - 01:47:52 10/10
messze a legjobb magyar szinkronos jelenleg
mulao 2011 nov. 12. - 19:59:09
Tényleg nagyon jó hangja van.
Ford Mustang 2011 nov. 12. - 19:49:33 Előzmény squashmacska
Egyetértek, nagyon jó narrátor. És az egyik legjobb magyarhang. Ed Harris-t, Gary Oldman-t, Will Patton-t és Jason Stathamet el sem tudom képzelni az õ hangja nélkül.
10/10
squashmacska 2011 nov. 12. - 14:12:38 10/10 Előzmény ffixer
Nagyon jó hangja van, a Discovery Science-en folyamatosan az õ hangját hallom :) Ha Michio Kakunak nem õ a hangja, vagy a Gadget Show-ban Bentley-nek, akkor már nem is élvezem annyira a mûsort :))
ffixer 2010 aug. 27. - 17:29:55
A PORT.hu kihagyta a Watchmen-t, ott Epres szinkronizálta Rorscach-ot.

http://www.youtube.com/watch?v=IpvPGCqacL0&feature=related
10/10
Gabriella54 2009 dec. 08. - 21:05:05 10/10
Mostanában pedig Montalbano felügyelõt, azaz Luca Zingarettit hangolta remekül - igazán folytathatnák a sorozatot, mert természetesen ezt sem adták végig!
Bigpapa 2009 nov. 26. - 15:57:15
Igen, Hankó sajna balesetben halt meg. Amúgy ez jellemzõ a magyar színészekre, hogy annyira sok munkát kell vállalniuk országszerte, aztán még a szinkron is, hogy egyszerûen addig mennek, amíg baleset nem lesz.
Bubik István,Selmeczi Roland,Hankó Attila,stb. õk mind így mentek el. Akik pedig betegségben,azok a kimerültség miatt nem tudtak regenerálódni.
Bigpapa 2009 máj. 01. - 21:12:35
Stathamhez illik nagyon. Kár, hogy neki is több szinkront adtak.
Régen rengeteget jártunk abba a presszóba, ahol forgatták a szomszédok Alma a pincérnõ részeket.
Akit nagyon szerettem benne az a biztonsági õr volt(Maki) Hankó Attila, aki sajna már nincs köztünk. Õ ott volt 94-ben,amikor megnéztük a forgatást.
Bigpapa 2009 ápr. 24. - 11:21:53
Személy szerint imádom a szinkronjait. Annyira eltalálja a figurákat, hogy bármelyik középszerû karakterbõl ki tudja hozni a hangjával a maximumot.
Eddig a legnagyobb kedvencem tõle a Ne sírjatok fiúk címû lengyel filmben Fred szinkronja. Na az valami atom jó! :))
Bigpapa 2009 ápr. 24. - 11:18:18
Epres Attila 1963. június 26-án született Kaposváron. Pályáját amatõr színpadon kezdte középiskolai éveiben. 1986-ban végezte el a Színmûvészeti Fõiskolát, és a Vidám Színpad tagja lett. 1987-tõl 1991-ig az egri Gárdonyi Géza Színházban, 1991-tõl 2003-ig a kecskeméti Katona József Színházban játszott. 2003-tól a Vígszínház tagja. Vígjátéki és drámai szerepeket egyaránt mély átéléssel alakít. F.Sz. Jóska (Nádas P.: Takarítás); Figaro (Beaumarchais: Figaro házassága); Eugenio (Goldoni: A kávéház); Miskin (Dosztojevszkij–Kapás D.: Bûnhõdés); Oberon, Theseus (Sh.: Szentivánéji álom).

DÍJAK:

Kazinczy-díj (1981)
Radó-díj (2000)
Jászai-díj (2002)
Ajtay Andor-díj (2005)

"Pályarajz-eddig....

A színjátékra Víg Péter tanár úr vett rá elõször Sopronban, a FINTOR amatõr színpadán, Weöres: Holdbéli csónakosában. Alapvetõ iskola volt - az erdészeti és az amatõr színpadi is, onnan kaptam minden fontos alapvetést. Köszönöm nekik.

Rábeszéltek, úgyhogy jelentkeztem a színi fõsulira, ahová (sajnos korán....) elsõre fölvettek. 1986-ban diplomáztam Szinetár Miklós osztályában - és kis híjján abba is hagytam az egészet, kaszkadõr akartam lenni. Aztán Bodrogi leszerzõdtetett a Vidámra, de nem volt nekem való, csak egy évadot bírtam. 1987-ben tagja lettem az akkor alakuló egri társulatnak, ahol remek fõszerepek és rendezõk tanítottak - de négy év után mennem kellett. 1991-tõl Kecskeméten két évad, 1993-tól Szolnokon Spírónál két csodás fõszerep, 1995. Zalaegerszeg, ahol három év után fogyott el a levegõ meg a hit, 1998-ban jelentkeztem Bodolay frissen induló társulatába Kecskemétre. Ott, tõle nagyon sokat kaptam színházból, teoretikából és szemléletbõl is.Hála!

Eközben sok helyen játszottam, mint vendég, hálás szerepekben: Budapesten az akkori Arizónában, a Józsefvárosi Kamaraszínházban, a József Attilában, a Játékszínben, vidéken Tatabányán, Miskolcon, Székesfehérváron, Gyõrben és nyaranta Kõszegen.

3 éve a Vígszínház tagja vagyok. A 80. szerepet próbálom (-:"