Az aktuális rész ismertetője: Thomas-t a szabadsága ideje alatt Leo Sidowski helyettesíti, aki azonban nem bizonyul túl jó kollégának. Rögtön az első esetüknél kiderül ugyanis, hogy Leo-nak teljesen más elképzelései vannak a csapatmunkáról. A kórházba menet aztán egy segélykérést csípnek el rádión, mely szerint egy sportrepülőgép pilótája rosszul lett, és _ más lehetőség nem lévén _ az utasának kellene letennie a gépet…

A műsor ismertetése: A katonai mentőhelikopteres egység tagjai mind olyan fiatalok, akik a veszélyt és a különleges feladatok teljesítését választották életük céljául. Munkájuk során éppen ezért higgadtan és gyorsan kell dönteniük, mert emberéleteket kell menteniük.