Az aktuális rész ismertetője: Gamache rájön, hogy a gyilkossági ügy kulcsa CC titokzatos múltjában rejlik. Felfedezi, hogy az egyik falubeli eltitkolt előle egy fontos információt, és ennek segítségével megoldja az ügyet.

A műsor ismertetése: Gamache nem követte felettesei utasításait, ezért a Three Pines nevű, Isten háta mögötti faluba küldik, hogy egy gazdag társasági hölgy meggyilkolásának ügyében nyomozzon. Hamar rájön, hogy nem minden az, aminek látszik, és bőven akadnak gyanúsítottak is.