Az aktuális rész ismertetője: Utunk Észak-Wales szívéből, Ruthin történelmi városából indul ki. Denbigh középkori várának romjait érintve tovább repülünk az északi part aranyhomokos strandjai és üdülővárosai felé. A Conwy-öbölnél délnyugatnak fordulunk. Elhaladunk Wales legnagyobb palabányája mellett, hogy aztán a Menai-szoros felé folytassuk utunkat. A keskeny tengeri csatorna választja el Anglesey szigetét a szárazföldtől. Caernarvon vára a walesi herceg történelmi székhelye. Innen különleges élményt nyújtó repülés keretében haladunk át Snowdonia hegyei és völgyei felett, hogy az utunkat végül Wales legmagasabb csúcsánál, a Snowdon hegynél fejezzük be.

A műsor ismertetése: Csodálatos - és időnként elképesztő - utazásokat tehetünk a kamera segítségével a világ legkülönbözőbb pontjain néhány méter, de akár több, mint 3000 méter magasságból. Minden egyes utazás egy varázslatos kalandra hívja a nézőket és egészen új szemszögből mutatja be Európa, Afrika vagy akár az Egyesült Államok tájait. A csodálatos tengerpartok, az égig érő hegyek, a nyüzsgő nagyvárosok, a békés falvak, a fényűző kastélyok, az ősi erődök és olyan természeti képződmények, mint a Niagara-vízesés vagy a dél-afrikai Asztal-hegy mind részei ennek az elképesztő utazásnak. Minden egyes helyszínnek külön története van, melyet meg is ismerhetünk a sorozat által.