Az aktuális rész ismertetője: Nora, a kínai konkurencia megbízásából érkezik a szállodába, hogy a maga javára fordítsa egy, a Markus által megpályázott földterület, elbírálását. Nora, aki rideg üzletasszony, lassan megváltozik, megismerve Markus kedves és jótékony természetét. Susanne egy vak randevúra készül egy bizonyos Guido-val a szállodában, de a férfi nem érkezik meg. Fabian, aki véletlenül elolvassa a lány e-mail-jét, Guido-nak adja ki magát, mivel a lány nagyon megtetszik neki, Susanne pedig apránként beleszeret. Malte, a szálloda főszakácsa. Utána jön apja, Erik, Markus egyik legjobb barátja, hogy rábeszélje a fiát a hazautazásra és arra, hogy vegye át végre az általa felépített étteremláncot, de Malte nem akar menni. Megtalálta a helyét, az igaz szerelmét és úgy dönt, hogy végleg Vietnámban marad. Apja dühös rá és mindent megtesz, hogy a fia kapcsolatát megtorpedózza. Attól sem riad vissza, hogy oda citálja Juliát, Malte egykori menyasszonyát.