Az aktuális rész ismertetője: A lavinát Sven új barátnőjének bilincse indítja el, ami végül Sven és Lolle csuklóján kattan. Ez önmagában még nem lenne baj, ha a fiú éppen nem az iskolapszichológushoz készülne Daniel ügyében, s ha Lollének véletlenül nem a katolikus egyház egyik vezetőjével lenne állásinterjúja. A teljes káoszban testet ölt Lolle elfojtott énje is, aki szerelmét, Svent követeli. Hart sem boldogul érzelmeivel, ám egy zöld fürdőköntös hozzásegíti a döntéshez...

A műsor ismertetése: Lolle, a felnőtt kor küszöbén egyensúlyozó egyetemsita lány plátói szerelmet ápol jóképű barátja, Sven iránt. Hiába próbálja meggyőzni magát, hogy a jövő nélküli kapcsolatért felesleges küzdenie, mindig történik valami váratlan, valami meghökkentő, amivel újra közelebb kerül szerelméhez.