Az aktuális rész ismertetője: Lolle időt kér Sventől és Alextől a döntéshez, és megbeszélik, addig egyik fiú sem közeledik a lányhoz. A fiúk ezt be is tartják, de Lolle képtelen dűlőre vinni a dolgot, így elmennek hármasban kempingezni. A trió ezután hónapokat tölt baráti viszonyban, szórakozással. A két fiú összebarátkozik, Lolle pedig nagyon élvezi ezt az átmeneti állapotot. Ám egy amerikai munkaajánlat véget vet ennek az idilli viszonynak...

A műsor ismertetése: Lolle, a felnőtt kor küszöbén egyensúlyozó egyetemsita lány plátói szerelmet ápol jóképű barátja, Sven iránt. Hiába próbálja meggyőzni magát, hogy a jövő nélküli kapcsolatért felesleges küzdenie, mindig történik valami váratlan, valami meghökkentő, amivel újra közelebb kerül szerelméhez.