Az aktuális rész ismertetője: Végh Ferenc a Magyar Honvédség életének egy történelmi periódusában volt a Honvéd Vezérkar főnöke. Az 1996-98 közötti időszakban a NATO tagságunk küszöbén óriási távlatok nyíltak meg előttünk. Modernizációról és euro-atlanti integrációról beszéltünk. Közben a magyar hadsereget képzett tisztek, tiszthelyettesek százai hagyták el, az alakulatok a működőképesség határán voltak. Az első szerződéses katona felvétele ekkor történt. Végh Ferenc még az amerikai vezérkari iskolán felismerte, hogy szorgalmazni kell a tisztek intenzív nyelvtanulását.