Az aktuális rész ismertetője: Szülei távollétében Eric vigyáz az állatokra, amikor a borjúkon valami betegség mutatkozik. Dori megpróbál segíteni, de így is pusztulnak a marhák. Caitlin segítségével kiderítik, hogy a víz szennyezése okozza a bajt, de nem tesz ellene senki. Ezért Erickel tiltakozó akcióba kezdenek. Griffenék szépségversenyt szerveznek a suliban, és az sem zavarja őket, hogy a lányok nem szeretnének részt venni rajta...

A műsor ismertetése: Caitlin Seegernek nehéz gyermekkora volt. Édesapját egyáltalán nem ismerte, édesanyja halála óta, vagyis 8 éves korától gyermekotthonban vagy nevelőszülőknél él. Megtanulta, hogy mindenért meg kell dolgoznia, és önmagán kívül senkire sem számíthat. Vadóc természetével úgy tűnik, képtelen beilleszkedni bármiféle közösségbe, még bűnügybe is keveredik. Végül, hogy börtönbe ne kerüljön, előkerítik egyetlen rokonát, édesanyja unokatestvérét, akik magukhoz veszik, és nagy örömmel fogadják. Caitlin úgy érzi: most kezdődnek igazán a megpróbáltatásai... Kedves, tinédzsereknek való filmsorozat egy vadóc kislány beilleszkedéséről, a szeretetről, a megértésről.