Az aktuális rész ismertetője: Katharina beköltözik Michael házába. Hamarosan a nagyközönség előtt is megnyitják a "Lipicai Birodalom" kapuit. Wagner váratlanul beadja felmondását. Petra találkozóra érkezik Kathihoz, hogy ellenőrizze a hitelből finanszírozott munkálatokat. Eközben tűz üt ki az egyik istállóban. Kathi a lovak mentésére siet, de előtte megkéri Petrát, hogy hívja a tűzoltókat, azonban Petra semmit sem tesz. Katharina majdnem életét veszti a füstmérgezésben.
Michael azzal vádolja Petrát, hogy szándékosan mulasztotta el a segítségnyújtást. Nem sokkal később Petrát ájultan találják néhány üres gyógyszeresüveg mellett. Kathi vegyes érzésekkel nyitja meg a ménest a látogatók előtt. Mindezek után Wagner bejelenti, hogy átmenetileg ő lesz a felügyelőbizottság elnöke, és Katharina tisztában van azzal, hogy nehéz idők előtt áll...