Az aktuális rész ismertetője: Hamlet, a felnőtt orangután merész lépésre szánja magát, amikor az áradás miatt nem éri el a táplálkozóhelyét. A kaland az életébe kerülhet?

A műsor ismertetése: Lone Dröscher Nielsen csapata 700 elárvult orangutánt gondoz Borneón, a Nyaru Menteng Mentő és Rehabilitációs Központban.