Az aktuális rész ismertetője: Váratlan fordulatok borzolják a Borkmann család idegeit: beköltözik, és rögtön mindenbe bele is szól Esther, Sarah édesanyja. Helmut végre bejelenti, hogy feleségül veszi Gudrunt. Csakhogy a csábos Constanze is újból színre lép. Most elválik, kire számíthat a megtört szívű, javíthatatlan agglegény. Egy biztos: akik szeretik egymást, azok számára nincs akadály.

A műsor ismertetése: A tizenhárom részes sorozat középpontjában a Borkmann család áll, melynek tagjai jóban-rosszban összetartanak. Sarah orvos, és a család lelke. Rainer, a férje ügyvéd, és nem egy asszonyálom: kicsit dundibb, s kicsit önfejűbb is a kelleténél. Ott van még a három gyerek: Anna, a nagylány, aki együtt él Henryvel, Florian, akinek Kimtől gyermeke van, ám a no elköltözött tőle, és a kis tudálékos Severin, akinek az évek múlásával egyre fontosabbak a lányok. Körülöttük nyüzsög a folyton kínos helyzetekbe keveredő volt férj, Helmut is, és annak apja, Max, aki szerint pusztán a biológia ócska trükkje, hogy Helmut az ő fia. S végül ne feledkezzünk meg családi otthonban lebzselő barátok, szerelmek és talált állatok népes seregéről sem!