Az aktuális rész ismertetője: Amikor egy floridai kisvárosban egy baráti társaság úszni megy, bekövetkezik a legrosszabb: egy ragadozó célkeresztjébe kerülnek, és az egyik fiú önfeláldozása kell a társak megmeneküléséhez. Észak-Minnesotában közben szintén rémálommá változik egy vidámnak és felhőtlennek induló sátras kirándulás…