Az aktuális rész ismertetője: Umbriában találta meg a nyugalmat két házaspár, ahol kedvenc elfoglaltságuknak hódolnak: kertészkednek. Daniela és férje a nyüzsgő Rómát cserélte erre a gyönyörű és zöld tájra. Daniela kedvence a rózsa, számtalan fajta található kertjükben, valamint egy angolkert, ahol különböző fajtájú virágokat válogatott össze, melyek mindig máskor nyíilnak, így adva az örökké színes látványt. Thomas és felesége Amerikából érkeztek, hogy táképítészként a sok ügyfél számára elkészített számtalan kert után végre a sajátjukat is létrehozhassák. Massimo és Monicapedig szinte semmit nem tudtak a kertészkedésről, az évek alatt mégis csodálatos környezetet teremtettek és azon vannak, hogy a nő álmait megvalósítva, szamarakt tartsanak. A szamártej pedig sok mindenre jó, véli egy közeli szomszédjuk.

A műsor ismertetése: Bár Bretagne szépségeiről sokat hallunk, most még jobban bepillanthatunk zöldellő kertjeibe. A családok, akik ideköltöztek, szívvel _ lélekkel gondozzák a házuk körüli növényeket, kísérleteznek a trópusi fajtákkal és hoznak létre a megélhetést szolgáló kertészetet. Teszik ezt örömmel, szeretettel és sok-sok munkával.