Az aktuális rész ismertetője: Tony és Sampa, akit Angolából menekítettek ki, végre elhagyhatja a karantént, hogy csatlakozhasson a többi csimpánzhoz. Ami, mint kiderül, nem lesz egyszerű...