Az aktuális rész ismertetője: Egy fagyos éjszakán áram nélkül marad a városrész, és sokan a laktanyában húzzák meg magukat. Dawson meglátogatja őket, hogy segítsen, de Rafferty ennek nem örül igazán. A sötétben garázdálkodó bandák is gondot okoznak a csapatnak. Kelly és Gaby aggódnak Matt-ért, mert hiába mondja, hogy jól érzi magát, bizonyos jelek arra utalnak, hogy nincs egészen rendben.
A műsor ismertetése: A drámai akció-sorozat a tűzoltók mindennapi életébe enged betekintést nyújtani, így megismerhetjük a hétköznapi hősök emberfeletti harcát a munkájukban, akiknek hivatása az, hogy folyamatosan kockára tegyék az életüket. A szakma rejtelmeibe avatnak be minket a készítők, miközben beleláthatunk egyesek magánéletébe is, és szembesülhetünk a tűzoltók közötti összetartással, ellentétekkel és feszültségekkel.
Hozzászólások