Az aktuális rész ismertetője: Kara Thrace saját utat választ a Föld felkutatására. Hatos másolatának centurionjai új fenyegetést jelentenek a cylonokra. A Galactica fedélzetén a legénység egy tagja szörnyű titokra bukkan.
A műsor ismertetése: Csaknem 40 év telt már el azóta, hogy az emberiség tizenkét kolóniája először találta magát szemben a Cylonokkal. Azokkal az elvetemült robotokkal, akik bolygóról-bolygóra portyázva a biztos pusztulást hozzák a galaxis lakói számára. Az akkori harcok során sikerült megszabadulni tőlük, ám most visszatértek, hogy kegyetlen tervüket végrehajtsák.
Hozzászólások