Az aktuális rész ismertetője: Bánatos úr jelenik meg a kozmetikai szalonban, azt kéri, hogy Genevieve sminkelje ki az anyját. A kozmetikusnő pánikba esik, amikor kiderül, hogy a mama már halott, s a saját temetésére kellene kisminkelni. Később egy idősebb férfi ikerpár is felbukkan, akik szeretnének elbúcsúzni az elhunyttól. Elmesélik, milyen különös viszony fűzte őket az asszonyhoz és annak fiához. Suzynek folytatódik a szerelmi románca.

A műsor ismertetése: A Vénusz Szépségszalon című film hatalmas sikere után a rendező és a producerek elhatározták, hogy sorozattá bővítik a témát: a kozmetikai szalonba betérő hölgyek és a kozmetikusok munka közben elmesélik egymásnak életüket, gondjaikat, szerelmi problémáikat. De az Apolló részleg miatt a férfiak sem maradnak ki a mesélésből...
Az eredeti játékfilmben mutatkozott be először Audrey Tautou, aki a sorozatban is megjelenik időnként.