Az aktuális rész ismertetője: A zord tél, amely az állatvilág számára a túlélés időszaka, az embereknek a várakozás, a nyugalom, és a megpihenés évszakát jelenti. A rövid nappalok és a hideg ugyan fizikailag és mentálisan is megterhelik az embert, az évszaknak azonban szépségei is vannak; a hófödte táj látványa és a karácsonyi készülődés elfeledtetik velünk a fagyos napok kellemetlenségeit. Az Alpokban az élőlények számára a tél vagy téli álmot, vagy a hótakaró alatt megbújó táplálékért való küzdelmet jelenti.

A műsor ismertetése: Négyrészes ismeretterjesztő sorozat, amely Európa természeti környezetét mutatja be az évszakok váltakozása tükrében. A film az állatok és a növényvilág alkalmazkodását mutatja be a természethez a Kárpátoktól a az Ibériai félszigetig.