Az aktuális rész ismertetője: Ada, Szarvas Gábor, a 19. századi nyelvművelés megteremtőjének szülővárosa, ma a környék közigazgatási központja, kitűnő tiszai stranddal, kempinggel. A szomszéd település, Mohol főutcájának egyik házában egy világhírű művész, Moholy Nagy László élte gyermekéveit. A péterrévei nagy kanyar után a Tisza már egyre lassúbb, laposabb, csöndesebb, amíg meg nem érkezik a fele részben magyarok lakta óbecsei partokhoz. A csak néhány kilométerre lévő Törökbecsén már nehezebb a sorsa a magyar emlékeknek: utcáknak, templomoknak, szobroknak.

A műsor ismertetése: A Máramarosi-havasok kétezres csúcsainak oldalában csobog két forrás, amelyek - később egyesülve - a Kárpát-medence és a magyar Alföld legendás folyóját indítják el 962 km-es útjára. A Fekete-Tisza és a Fehér-Tisza forrásaihoz gyalogosan kell zarándokolni, de még az első 100 kilométer zúgó, robogó Tiszája sem alkalmas arra, hogy csónakjainkat vízére bocsássuk. A születés környezetét és körülményeit megismerni viszont mindenképpen tanulságos, mondhatni, kötelező a Tisza végigevezésére készülő vízitúra résztvevőinek.