Az aktuális rész ismertetője: Catherine New Yorkba költözik, hogy valóra váltsa táncosnői karrierről szőtt álmait. Egy szerelmi háromszög miatt azonban álmai erőszakos rémálommá válnak.