Az aktuális rész ismertetője: A Haramiák kilyukadtak Lamar léggömbjén, és meg kell keresniük a szükséges összetevőket a javításhoz. Pat Stede-et hibáztatja a baklövésért, és visszautasítja tanácsát, kiűzve az ágyúkezelőt a legénységből.