Az aktuális rész ismertetője: Amikor a pukkalózokok versenyt rendeznek, Stede tudja, hogy kiesik a bajnokságból. De amikor Zora elmeséli neki a hajótörést, amely Angolna Nyelvhez tartozott, és amelyet a csónaktemetőben rejtettek el, kíváncsi lesz.