Az aktuális rész ismertetője: Vollcke apasági tesztet csináltat, mert nem biztos benne, hogy Ritchie az ő fia. Madelaine-nal ezen nagyon összevesznek, mert az asszony szerint ezt meg kellett volna beszélni a gyerek anyjával is. A napi bevetések során két gyermeket és egy kamaszt mentenek meg a helikopteresek. Egy kislányt a vízből mentenek ki egy robbanás után, egy kisfiút mérgezéssel szállítanak kórházba és egy kamaszt, aki túlontúl tetszeni akart egy lánynak és baleset lett a vége.

A műsor ismertetése: A katonai mentőhelikopteres egység tagjai mind olyan fiatalok, akik a veszélyt és a különleges feladatok teljesítését választották életük céljául. Munkájuk során éppen ezért higgadtan és gyorsan kell dönteniük, mert emberéleteket kell menteniük.