Az aktuális rész ismertetője: A közkedvelt tervező, Jan Büttner súlyosan megsérül, ezért a baleset helyszínére a mentőhelikopteres csapatot riasztják. Késobb egy elkeseredett rakodómunkás segítségére kell, hogy siessenek, aki miután elveszítette az állását, elkeseredett lépésre szánja el magát…

A műsor ismertetése: A katonai mentőhelikopteres egység tagjai mind olyan fiatalok, akik a veszélyt és a különleges feladatok teljesítését választották életük céljául. Munkájuk során éppen ezért higgadtan és gyorsan kell dönteniük, mert emberéleteket kell menteniük.