Az aktuális rész ismertetője: A Szerengeti végtelen síkjain kétféle állat létezik: a gyors és a halott. A gepárdok és a gazellák végnélküli, változó eredményű futóversenyt vívnak. Az oroszlánok mindent az izmaikra bíznak. A krokodilok pedig őserővel rontanak rá prédáikra. Amikor megkezdődik a növényevők tömeges migrációja, a ragadozóknak csak jó kell helyezkedniük - hogy a döntő pillanatban kellő sebességre gyorsuljanak.

A műsor ismertetése: A vadvilágban a gyorsaság egy élet és halál között döntő erény. Egyes vadászok szélsebes vágtákkal érik be hasonlóan gyors prédáikat; más ragadozók látszólag lustán elhevernek, és egyetlen mozdulatba sűrítik minden erejüket és dinamizmusukat. A sebesség bajnokait azonban, pont villámgyors mozgásuk és mozdulataik miatt, rendkívül nehéz megörökíteni és bemutatni, ezért a Nat Geo Wild stábja részletes anatómiai magyarázatokat és a legmodernebb lassító kamerákat segítségül hívva készítette el a sorozatot.