Az aktuális rész ismertetője: Holly új barátjával, Steve-vel, háromhetes ismeretségüket egy bokszmeccs megtekintésével akarja megünnepelni, úgyhogy meghívatják magukat Ellenékhez. Ellen ennek nem nagyon örül, mert nem tetszik neki, hogy Steve, miközben Hollyval jár, vele is flörtöl. Susan a könyvesboltjában kávézót nyit, Ellent bízza meg a könyves részleg vezetésével, a kávézó főnöke pedig Joe lesz. A két részlegvezető azonban az első pillanattól kezdve kölcsönös ellenszenvvel méregeti egymást. A nagy bokszmeccs még el sem kezdődik, máris véget ér, ezért Holly és Adam elmennek valamit enni. Ellen gyorsan bizonyítékot akar szerezni Steve csapodárságáról, ezért meg akarja a férfit csókolni. Váratlanul belép Holly és Ellen már hiába is próbál meg bocsánatot kérni. Másnap azonban Steve a könyvesboltban szerelmet vall Ellennek...