Az aktuális rész ismertetője: Egy kikötői munkást a szállítmány kipakolása közben skorpiómarás éri. A mentőcsapat azonnal megérkezik a helyszínre, ahol azonban tanácstalanok, hiszen számtalan skorpiófaj és ugyanennyi fajta ellenméreg létezik. Át kell tehát kutatniuk a kartonokat, hogy megtalálják az állatot. Később egy baleset miatt kialakult forgalmi dugó tragikus következményekkel jár a mentőcsapat életében...

A műsor ismertetése: A katonai mentőhelikopteres egység tagjai mind olyan fiatalok, akik a veszélyt és a különleges feladatok teljesítését választották életük céljául. Munkájuk során éppen ezért higgadtan és gyorsan kell dönteniük, mert emberéleteket kell menteniük.